首页 > 发现 > 全宋诗 > 题江心寺

tí jiāng xīn sì
 题江心寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 翁卷 (wēng juàn) 。

名与金山并，僧言景更幽。
寺无双屿近，地占一江浮。
曾是龙为宅，还疑蜃吐楼。
他乡远归者，望此得停舟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

míng yǔ jīn shān bìng ， sēng yán jǐng gèng yōu 。
sì wú shuāng yǔ jìn ， dì zhàn yī jiāng fú 。
céng shì lóng wèi zhuán ， huán yí shèn tǔ lóu 。
tā xiāng yuǎn guī zhě ， wàng cǐ dé tíng zhōu 。

动物 龙

題江心寺

—— 翁卷

名與金山並，僧言景更幽。
寺無雙嶼近，地占一江浮。
曾是龍爲宅，還疑蜃吐樓。
他鄉遠歸者，望此得停舟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

míng yǔ jīn shān bìng ， sēng yán jǐng gèng yōu 。
sì wú shuāng yǔ jìn ， dì zhàn yī jiāng fú 。
céng shì lóng wèi zhuán ， huán yí shèn tǔ lóu 。
tā xiāng yuǎn guī zhě ， wàng cǐ dé tíng zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

名字和金山一样著名，僧人称它的景色更加幽美。
寺庙坐落在双屿附近，占据了一片漂浮在江上的地方。
曾经有一条龙选择在这里居住，但也有人怀疑它是蜃气楼吐出的。
那些在他乡漂泊的人，望见这里，就停下船只，似乎有了归宿之感。
全诗描述了一个名为金山的地方，它的景色被僧人誉为更加幽美。金山的寺庙坐落在双屿附近，占据了一片漂浮在江上的土地。曾经有一条龙选择在这里居住，但也有人怀疑它只是蜃气楼吐出的幻象。对于那些远离家乡漂泊的人来说，看到金山，就像找到了一个可以暂时停泊的地方，给予他们一丝归宿之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《题江心寺》的诗：

本文作者翁卷介绍：🔈

翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。工诗，爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以爲是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，後者过迟，疑都不确），生平未仕，以诗游士大夫间。有《西岩集》，《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。　翁卷诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本）并酌采顾本校记（简称顾校）、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》（简称西岩集），编爲第一卷；《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗：

相关诗词：