tí wēn zhōu jiāng xīn sì
题温州江心寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程嘉量 (chéng jiā liáng)

东西两寺绝尘嚣,斋饭全凭早晚潮。
解事江流更分断,为君题作小金焦。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dōng xī liǎng sì jué chén áo , zhāi fàn quán píng zǎo wǎn cháo 。
jiě shì jiāng liú gèng fēn duàn , wèi jūn tí zuò xiǎo jīn jiāo 。

題溫州江心寺

—— 程嘉量

東西兩寺絕塵囂,齋飯全憑早晚潮。
解事江流更分斷,爲君題作小金焦。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dōng xī liǎng sì jué chén áo , zhāi fàn quán píng zǎo wǎn cháo 。
jiě shì jiāng liú gèng fēn duàn , wèi jūn tí zuò xiǎo jīn jiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东边的两座寺院远离尘嚣喧哗,斋饭的时间完全取决于潮汐的早晚。
解释事情像江流一样,不断分隔开来,特为君王题写了这首名为《小金焦》的诗篇。
总结:全文:这首诗描绘了两座寺院位于清幽之地,远离喧嚣,斋饭的时间遵循潮汐的规律。诗人用江流分隔事物的比喻,表达了事物的变化无常。诗篇题为《小金焦》。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程嘉量介绍:🔈

程嘉量,休宁(今安徽)人。徽宗政和四年(一一一四)进士(明弘治《徽州府志》卷六)。 查看更多>>

程嘉量的诗:

相关诗词:

宿温州江心寺诗 (sù wēn zhōu jiāng xīn sì shī)

朝代:宋    作者: 张扩

出城何所诣,孤屿海云中。
寺影一拳石,潮声四面风。
断烟迷过鸟,密叶坠丹枫。
咄咄劳生梦,真成一洗空。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

题江心寺诗 (tí jiāng xīn sì shī)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

闻说东瓯胜,兹游心颇降。
江心浮一寺,水面立双幢。
路绝帆当户,潮回月漾窗。
悠悠懐古思,把酒酹渔釭。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄婺州温郎中 (jì wù zhōu wēn láng zhōng)

朝代:唐    作者: 厉玄

积雪没兰溪,邻州望不迷。
波中分鴈宿,树杪接猨啼。
婺女家空在,星郎手未携。
故山新寺额,掩泣荷重题。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

峡州渡江入寺 其二 (xiá zhōu dù jiāng rù sì qí èr)

朝代:宋    作者: 李复

江上招提古,萧疏对郡城。
延宾竹榻静,过雨石堂清。
斋接荆州供,题多蜀士名。
老僧飞锡倦,归坐听江声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

送净心大师住温州江心寺 (sòng jìng xīn dà shī zhù wēn zhōu jiāng xīn sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

万锻炉中百怨门,哲人虽往典刑存。
扫除临济实头谤,称赏黄龙的骨孙。
梦泽於菟三口视,丹山雏凤九苞文。
还乡妙曲谁能听,一笛波心两岸闻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

至温州 (zhì wēn zhōu)

朝代:宋    作者: 文天祥

万里风霜鬓已丝,飘零回首壮心悲。
罗浮山下雪来未,扬子江心月照谁。
只谓虎头非贵相,不图羝乳有归期。
乘潮一到中川寺,暗读中兴第二碑。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

阆州开元寺壁题乐天诗 (láng zhōu kāi yuán sì bì tí lè tiān shī)

朝代:唐    作者: 元稹

忆君无计写君诗,写尽千行说向谁。
题在阆州东寺壁,几时知是见君时。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题赵苇江雁荡图 (tí zhào wěi jiāng yàn dàng tú)

朝代:宋    作者: 柴随亨

家住温州雁荡巅,归帆曾载买山钱。
江山寂寂芦花白,好似今朝纸上船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题崇庆寺壁 (tí chóng qìng sì bì)

朝代:唐    作者: 温宪

十口沟隍待一身,半年千里绝音尘。
鬓毛如雪心如死,犹作长安下第人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题江心寺 (tí jiāng xīn sì)

朝代:宋    作者: 翁卷

名与金山并,僧言景更幽。
寺无双屿近,地占一江浮。
曾是龙为宅,还疑蜃吐楼。
他乡远归者,望此得停舟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物