首页 > 发现 > 全宋诗 > 山中采药

shān zhōng cǎi yào
 山中采药 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 翁卷 (wēng juàn) 。

岩崖産灵药，等闲人顾稀。
采掇获所愿，跻登倦忘归。
沃叶带露滋，深根涵土肌。
妍光媚幽笈，芳气盈我衣。
濯以清涧泉，曝之太阳晖。
制治拟如法，服食从所宜。
除疴养天和，仙方岂吾欺。
协彼古修意，庶用延将衰。
将衰傥得延，万事焉足为。

平平仄平仄，仄○平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄平，○平平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄○。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄○仄平。
○平仄平○，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。

yán yá chǎn líng yào ， děng xián rén gù xī 。
cǎi duō huò suǒ yuàn ， jī dēng juàn wàng guī 。
wò yè dài lù zī ， shēn gēn hán tǔ jī 。
yán guāng mèi yōu jí ， fāng qì yíng wǒ yī 。
zhuó yǐ qīng jiàn quán ， pù zhī tài yáng huī 。
zhì zhì nǐ rú fǎ ， fú shí cóng suǒ yí 。
chú kē yǎng tiān hé ， xiān fāng qǐ wú qī 。
xié bǐ gǔ xiū yì ， shù yòng yán jiāng shuāi 。
jiāng shuāi tǎng dé yán ， wàn shì yān zú wèi 。

山中採藥

—— 翁卷

巖崖産靈藥，等閒人顧稀。
採掇獲所願，躋登倦忘歸。
沃葉带露滋，深根涵土肌。
妍光媚幽笈，芳氣盈我衣。
濯以清澗泉，曝之太陽暉。
製治擬如法，服食從所宜。
除疴養天和，仙方豈吾欺。
協彼古修意，庶用延將衰。
將衰儻得延，萬事焉足爲。

平平仄平仄，仄○平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄平，○平平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄○。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄○仄平。
○平仄平○，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。

yán yá chǎn líng yào ， děng xián rén gù xī 。
cǎi duō huò suǒ yuàn ， jī dēng juàn wàng guī 。
wò yè dài lù zī ， shēn gēn hán tǔ jī 。
yán guāng mèi yōu jí ， fāng qì yíng wǒ yī 。
zhuó yǐ qīng jiàn quán ， pù zhī tài yáng huī 。
zhì zhì nǐ rú fǎ ， fú shí cóng suǒ yí 。
chú kē yǎng tiān hé ， xiān fāng qǐ wú qī 。
xié bǐ gǔ xiū yì ， shù yòng yán jiāng shuāi 。
jiāng shuāi tǎng dé yán ， wàn shì yān zú wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岩崖生长着灵药，但平常人很少注意它。采摘收获心愿，爬升山崖疲倦忘归。沃叶带露滋养，深根吸取土中精华。美丽的光芒妩媚幽深，芬芳气息充盈我的衣裳。用清泉水洗涤，再晒在太阳光下。制作治疗方法，服用合适的食物。消除疾病，保养身心与天和。仙方岂是我欺骗。协助追随古人修身养性的意愿，希望能延缓衰老。如果能延续衰老的状态，那么万事也都足够了。

总结：

诗中描写了一种生长在岩崖上的灵药，它被人们忽略，但对于采摘收获的人来说是珍贵的。通过描述这种灵药的特点和药性，诗人寄托了自己追求长寿和健康的愿望，希望能借助灵药延缓衰老，达到心愿。全诗透露出追求仙人之道、追求长生的意向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《山中采药》的诗：

本文作者翁卷介绍：🔈

翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。工诗，爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以爲是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，後者过迟，疑都不确），生平未仕，以诗游士大夫间。有《西岩集》，《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。　翁卷诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本）并酌采顾本校记（简称顾校）、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》（简称西岩集），编爲第一卷；《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗：

相关诗词：