gǔ dào
古道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁卷 (wēng juàn)

古道今不见,今交非古情。
交情亦何难,难逢双目明。
青松生青山,真节莫与并。
植之廛郭旁,流俗多所轻。
远道岂易行,出门悔吝生。
君看天上云,何心更营营。
勿言贫未安,安贫存令名。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平○,○平平仄平。
平平平平平,平仄仄仄○。
仄平平仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
平○平仄平,平平○平平。
仄平平仄平,平平平仄平。

gǔ dào jīn bù jiàn , jīn jiāo fēi gǔ qíng 。
jiāo qíng yì hé nán , nán féng shuāng mù míng 。
qīng sōng shēng qīng shān , zhēn jié mò yǔ bìng 。
zhí zhī chán guō páng , liú sú duō suǒ qīng 。
yuǎn dào qǐ yì xíng , chū mén huǐ lìn shēng 。
jūn kàn tiān shàng yún , hé xīn gèng yíng yíng 。
wù yán pín wèi ān , ān pín cún lìng míng 。

古道

—— 翁卷

古道今不見,今交非古情。
交情亦何難,難逢雙目明。
青松生青山,真節莫與并。
植之廛郭旁,流俗多所輕。
遠道豈易行,出門悔吝生。
君看天上雲,何心更營營。
勿言貧未安,安貧存令名。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平○,○平平仄平。
平平平平平,平仄仄仄○。
仄平平仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
平○平仄平,平平○平平。
仄平平仄平,平平平仄平。

gǔ dào jīn bù jiàn , jīn jiāo fēi gǔ qíng 。
jiāo qíng yì hé nán , nán féng shuāng mù míng 。
qīng sōng shēng qīng shān , zhēn jié mò yǔ bìng 。
zhí zhī chán guō páng , liú sú duō suǒ qīng 。
yuǎn dào qǐ yì xíng , chū mén huǐ lìn shēng 。
jūn kàn tiān shàng yún , hé xīn gèng yíng yíng 。
wù yán pín wèi ān , ān pín cún lìng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时的道路已经不再存在,现在的交往已不同于古代的情感。
交朋友也并非难事,难的是遇到双方目光坦诚明亮的人。
翠绿的松树生长在青山之间,真正的节操不可与他人混为一谈。
把这松树种在城郭旁边,俗世中很多人都轻视它。
远方的路途岂是容易行走的,一旦踏出门,就可能会后悔犹豫。
请您看看天上的云彩,它们为何心思如此缭绕。
不要说贫穷还未安稳,安于贫穷也能保留自己的美名。
全诗表达了古代道路消失、交往不再纯真、真实的品德难以找到、尊贵被轻视、远行困难、内心迷茫、贫穷不损名誉等主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《古道》的诗:

本文作者翁卷介绍:🔈

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗:

相关诗词: