首页 > 发现 > 全宋诗 > 送戴汉老

sòng dài hàn lǎo
 送戴汉老 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 翁卷 (wēng juàn) 。

三洞耸奇秀，双溪泻澄鲜。
上有婺女光，照耀无穷年。
储灵复産异，人物相比肩。
君虽生後来，识与先辈连。
如筠挺修直，似玉抱贞坚。
策名甲科上，初仕瓯海边。
孰云簿领闲，文案方满前。
敏手信无敌，虚怀常坦然。
驾言指归期，通邑皆拳拳。
乃知为政者，何苦用心偏。
良才世所稀，华职当骤迁。
愿君养盛业，益使芳誉传。
明晨潮信来，挂席从中川。

○仄仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平○，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄平，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平平仄平，仄仄○○平。

sān dòng sǒng qí xiù ， shuāng xī xiè chéng xiān 。
shàng yǒu wù nǚ guāng ， zhào yào wú qióng nián 。
chǔ líng fù chǎn yì ， rén wù xiāng bǐ jiān 。
jūn suī shēng hòu lái ， shí yǔ xiān bèi lián 。
rú yún tǐng xiū zhí ， sì yù bào zhēn jiān 。
cè míng jiǎ kē shàng ， chū shì ōu hǎi biān 。
shú yún bó lǐng xián ， wén àn fāng mǎn qián 。
mǐn shǒu xìn wú dí ， xū huái cháng tǎn rán 。
jià yán zhǐ guī qī ， tōng yì jiē quán quán 。
nǎi zhī wéi zhèng zhě ， hé kǔ yòng xīn piān 。
liáng cái shì suǒ xī ， huá zhí dāng zhòu qiān 。
yuàn jūn yǎng shèng yè ， yì shǐ fāng yù chuán 。
míng chén cháo xìn lái ， guà xí cóng zhōng chuān 。

送戴漢老

—— 翁卷

三洞聳奇秀，雙溪瀉澄鮮。
上有婺女光，照耀無窮年。
儲靈復産異，人物相比肩。
君雖生後來，識與先輩連。
如筠挺脩直，似玉抱貞堅。
策名甲科上，初仕甌海邊。
孰云簿領閑，文案方滿前。
敏手信無敵，虛懷常坦然。
駕言指歸期，通邑皆拳拳。
乃知爲政者，何苦用心偏。
良才世所稀，華職當驟遷。
願君養盛業，益使芳譽傳。
明晨潮信來，挂席從中川。

○仄仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平○，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄平，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平平仄平，仄仄○○平。

sān dòng sǒng qí xiù ， shuāng xī xiè chéng xiān 。
shàng yǒu wù nǚ guāng ， zhào yào wú qióng nián 。
chǔ líng fù chǎn yì ， rén wù xiāng bǐ jiān 。
jūn suī shēng hòu lái ， shí yǔ xiān bèi lián 。
rú yún tǐng xiū zhí ， sì yù bào zhēn jiān 。
cè míng jiǎ kē shàng ， chū shì ōu hǎi biān 。
shú yún bó lǐng xián ， wén àn fāng mǎn qián 。
mǐn shǒu xìn wú dí ， xū huái cháng tǎn rán 。
jià yán zhǐ guī qī ， tōng yì jiē quán quán 。
nǎi zhī wéi zhèng zhě ， hé kǔ yòng xīn piān 。
liáng cái shì suǒ xī ， huá zhí dāng zhòu qiān 。
yuàn jūn yǎng shèng yè ， yì shǐ fāng yù chuán 。
míng chén cháo xìn lái ， guà xí cóng zhōng chuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三个洞穴高耸奇秀，两条溪流清澈而流淌。在上方有婺州的女子的光芒，照耀了无穷无尽的岁月。灵宝被珍藏着，又有奇异的事物出现，人物们相互比肩而立。尽管您是后来之人，却能认识并继承前辈的智慧。就像竹子一样挺拔而修直，又像玉石一样抱着贞坚的品质。在科举考试中名列前茅，初次在瓯海任职。谁说书籍和文案是多余的，案头堆满了各种文件。您的才干敏捷而无敌，心胸虚怀常常坦然无惧。搭车指引着回程的时间，通邑中的人们都满怀敬意。由此可见，从事政务的人为何要心思偏执呢？优秀的人才在世间是如此稀缺，卓越的职位当然会迅速升迁。愿您培养兴旺的事业，更加让美名传颂。明天早晨，潮水信号一到，就挂起席子，随中川一同前行。

总结：

诗人以形容山洞、溪流等景物为引子，表扬了主人公婺州女子的光芒与灵异之处。接着赞美了主人公的才华、品德以及政治智慧，提到了科举成就和初任官职。诗人以此反映了政治施政者应心怀公心，重视人才，不应偏执。最后表达了对主人公事业的美好祝愿，预示了明天的行程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送戴汉老》的诗：

本文作者翁卷介绍：🔈

翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。工诗，爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以爲是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，後者过迟，疑都不确），生平未仕，以诗游士大夫间。有《西岩集》，《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。　翁卷诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本）并酌采顾本校记（简称顾校）、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》（简称西岩集），编爲第一卷；《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗：

相关诗词：