首页 > 发现 > 全宋诗 > 游仙篇

yóu xiān piān
 游仙篇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 翁卷 (wēng juàn) 。

旭日升太虚，流光到萌芽。
旁有五云气，焕烂含精华。
所愿服食之，跻身眇长霞。
带我清泠佩，飞我欻忽车。
宁为世间游，世道纷以拏。
三山不足期，千龄讵云赊。
悟彼劳生人，无异芳春花。

仄仄平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄○平，仄仄平仄平。
○平仄仄○，平平仄平平。
仄仄○平平，平仄平平平。

xù rì shēng tài xū ， liú guāng dào méng yá 。
páng yǒu wǔ yún qì ， huàn làn hán jīng huá 。
suǒ yuàn fú shí zhī ， jī shēn miǎo cháng xiá 。
dài wǒ qīng líng pèi ， fēi wǒ chuā hū chē 。
níng wèi shì jiān yóu ， shì dào fēn yǐ ná 。
sān shān bù zú qī ， qiān líng jù yún shē 。
wù bǐ láo shēng rén ， wú yì fāng chūn huā 。

游仙篇

—— 翁卷

旭日升太虛，流光到萌芽。
旁有五雲氣，煥爛含精華。
所願服食之，躋身眇長霞。
带我清泠佩，飛我欻忽車。
寧爲世間游，世道紛以拏。
三山不足期，千齡詎云賒。
悟彼勞生人，無異芳春花。

仄仄平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄○平，仄仄平仄平。
○平仄仄○，平平仄平平。
仄仄○平平，平仄平平平。

xù rì shēng tài xū ， liú guāng dào méng yá 。
páng yǒu wǔ yún qì ， huàn làn hán jīng huá 。
suǒ yuàn fú shí zhī ， jī shēn miǎo cháng xiá 。
dài wǒ qīng líng pèi ， fēi wǒ chuā hū chē 。
níng wèi shì jiān yóu ， shì dào fēn yǐ ná 。
sān shān bù zú qī ， qiān líng jù yún shē 。
wù bǐ láo shēng rén ， wú yì fāng chūn huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旭日升起在辽阔的天空，流光照耀至初生的芽叶。
旁边有五色的云气，散发着绚烂的精华。
愿望是享用这美味的食物，融入那遥远的紫霞中。
系上我清澈的佩玉，乘坐着轻盈的车驾，飞驰而去。
宁愿漫游于世间，尽情体验人生百态。
纷乱的世道无法阻挡我奔放的心情。
三山的壮丽无法期待，千年的岁月又何以偿还。
领悟那辛勤的人生，犹如美丽的春花一般。
总结：这首诗歌描绘了旭日升起、云气飘散、愿望成真、清澈心灵、奔放心情、岁月无情以及人生的比喻，表达了对美好生活和人生的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《游仙篇》的诗：

本文作者翁卷介绍：🔈

翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。工诗，爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以爲是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，後者过迟，疑都不确），生平未仕，以诗游士大夫间。有《西岩集》，《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。　翁卷诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本）并酌采顾本校记（简称顾校）、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》（简称西岩集），编爲第一卷；《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗：

相关诗词：