首页 > 全宋诗 > 题画

tí huà
 题画 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李甲 (lǐ jiǎ) 。

谁泼烟云六尺绡，寒山秋树晚萧萧。
十年来往吴淞口，错认溪南旧板桥。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí pō yān yún liù chǐ xiāo ， hán shān qiū shù wǎn xiāo xiāo 。
shí nián lái wǎng wú sōng kǒu ， cuò rèn xī nán jiù bǎn qiáo 。

題畫

—— 李甲

誰潑烟雲六尺綃，寒山秋樹晚蕭蕭。
十年來往吳淞口，錯認溪南舊板橋。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí pō yān yún liù chǐ xiāo ， hán shān qiū shù wǎn xiāo xiāo 。
shí nián lái wǎng wú sōng kǒu ， cuò rèn xī nán jiù bǎn qiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁泼烟云六尺绡，寒山秋树晚萧萧。
十年来往吴淞口，错认溪南旧板桥。
解释：
这首古文描述了一个诗人在寒山上观赏秋日晚霞的情景，以及他在吴淞口往来时对溪南旧板桥产生的错觉。
总结：
诗人描绘了寒山秋日的壮丽景色，山中云雾弥漫，宛如泼洒的绡绸，给人一种梦幻般的感觉。晚霞映衬下，寒山的秋树显得格外萧瑟凄凉。诗人同时回忆了他在吴淞口往来的十年时光，但在认识的路上，却对溪南旧板桥产生了错觉，错把它认作了他曾经熟悉的旧桥。这首诗表达了诗人对自然美景的赞美，同时又点出了时间流逝带来的变化和迷惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《题画》的诗：

本文作者李甲介绍：🔈

李甲，字景元，自号华亭逸人，华亭（今上海松江县）人。作逸笔翎毛，有意外趣（宋米芾《画史》）。善填词，小令有闻於时。与苏轼有唱和（《槜李诗系》卷二）。今录诗三首。 查看更多>>

李甲的诗：

李甲的词：

相关诗词：