shào nián yóu
少年游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李甲 (lǐ jiǎ)

江国陆郎封寄後,独自冠群芳。
折时雪里,带时灯下,香面讶争光。

jiāng guó lù láng fēng jì hòu , dú zì guān qún fāng 。
zhé shí xuě lǐ , dài shí dēng xià , xiāng miàn yà zhēng guāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江国的陆郎封印送出之后,独自一人居于众多美女之中,形象显赫。他在飘雪纷纷的时候拈花折柳,在明灯下佩戴装饰,他的美丽容颜令人惊艳,争相争奇斗艳。

总结:

诗人描绘了陆郎封寄之后的境遇,他独自一人在美丽的女子中间,风采出众。诗人通过折花拈柳、佩戴装饰等细节,生动地刻画了陆郎的风姿。整首诗以细腻的笔触展现了陆郎的美貌与魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李甲介绍:🔈

--字景元,华亭(今上海松江)人。元符中,为武康令。工画,尝得米芾称许。《乐府雅词》中。今有周泳先辑《李景元词》一卷。主要作品有:帝台春(芳草碧色) 查看更多>>

李甲的词:

词牌名「少年游」介绍:🔈

词牌名,始见于晏同叔《珠玉词》。又名少年游令、小阑干、玉腊梅枝。《词谱》卷八“调见《珠玉词》,因词有‘长似少年时’句,取以为名。《乐章集》注林钟商调。韩淲词有‘明窗玉蜡梅枝好’句,更名玉腊梅枝。萨都剌词名小阑干。此调最为参差,今分七体,其源俱出于晏(殊)词。”

相关诗词:

少年行四首 一 (shào nián xíng sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王维

新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。

乐府 励志 少年 喝酒 边塞 战争

六月望夜纪饮 (liù yuè wàng yè jì yǐn)

朝代:宋    作者: 陈藻

年老聊依年少游,月圆庭上似中秋。
举杯问月争多少,一度犹行甲子周。

少年行二首 二 (shào nián xíng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

五陵年少金市东,银鞍白马度春风。
落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。

杂曲歌辞 少年行四首 一 (zá qū gē cí shào nián xíng sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王维

新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。

乐府 励志 少年 喝酒 边塞 战争

杂曲歌辞 少年行三首 二 (zá qū gē cí shào nián xíng sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

五陵年少金市东,银鞍白马度春风。
落花踏尽游何处?笑入胡姬酒肆中。

嘲少年 (cháo shào nián)

朝代:宋    作者: 许及之

守舍看家老者便,少年争逐艳阳天。
新花日买添新水,肯信翁心尚少年。

少年行 (shào nián xíng)

朝代:宋    作者: 李龏

丈夫十八九,骢马拂绣裳。
倒插银鱼袋,陪游出建章。
醉下酒家楼,轩车满垂杨。
君王正年少,无人荐冯唐。

少年行二首 一 (shào nián xíng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王贞白

游讌不知厌,杜陵狂少年。
花时轻暖酒,春服薄装绵。
戏马上林苑,鬬鸡寒食天。
鲁儒甘被笑,对策鬓皤然。

三台令 一 (sān tái lìng yī)

朝代:唐    作者: 冯延巳

春色,春色,依旧青门紫陌。
日斜柳暗花嫣,醉卧春色少年。
年少,年少,行乐直须及早。

远游 (yuǎn yóu)

朝代:宋    作者: 陆游

少年游宦日,肮脏耻沉浮。
见虎犹攘臂,逢狐肯叩头。
力行虽自许,早退岂人谋。
小艇烟波上,飘然得远游。