首页 > 发现 > 全宋诗 > 题画雪雀 其二

tí huà xuě què qí èr
 题画雪雀 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

只画山禽依雪竹，斯人用意复谁知。
肯来禁籞图神爵，应已传呼作画师。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhī huà shān qín yī xuě zhú ， sī rén yòng yì fù shuí zhī 。
kěn lái jìn yù tú shén jué ， yìng yǐ chuán hū zuò huà shī 。

題畫雪雀 其二

—— 韓駒

只畫山禽依雪竹，斯人用意復誰知。
肯來禁籞圖神爵，應已傳呼作畫師。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhī huà shān qín yī xuě zhú ， sī rén yòng yì fù shuí zhī 。
kěn lái jìn yù tú shén jué ， yìng yǐ chuán hū zuò huà shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
只有画中的山禽依偎在雪覆的竹林之间，这位画家的用意又有谁能真正理解呢。或许他愿意去画禁仙的图案，以此向神灵致敬，也可能他已被召唤前去担任画师的职责。

《题画雪雀 其二》赏析：
这首古诗《题画雪雀 其二》是由唐代诗人韩驹创作的。诗人以画雪雀为题材，表现出了画家的精湛技艺和对艺术的热爱，同时也抒发了对传世之作的渴望。
首句“只画山禽依雪竹”，以“山禽”和“雪竹”为题材，通过“依”字将二者紧密联系在一起，展现出画家对细节的关注。雪竹与山禽形成鲜明的对比，增添了画面的生动感。
接着，“斯人用意复谁知。”这句表达了画家的用心之处，他的画作不仅仅是对自然景物的模仿，更融入了自己的情感和意境，但这种用意却不为众人所知，使诗人的画作更显神秘和深奥。
第三句“肯来禁籞图神爵”，提到“禁籞”，表明画家愿意前来画神仙的画作，这里的“神爵”暗指仙人，显示出画家对高深境界的追求。
最后一句“应已传呼作画师”，诗人希望画家的作品能够传世，成为后人学习的楷模，成为“画师”的典范。
整首诗以清新的画面描绘了雪竹和山禽，通过这一画面展现了画家的高超技艺和深邃内涵，同时表达了诗人对画作传世的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《题画雪雀》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：