mèng yù rén yǐn
梦玉人引 🔈
渐东风暖，陇梅残，霁云碧。
嫩草柔条，又回江城春色。
乍促银签，便篆香纹蜡有馀迹。
愁梦相兼，尽日高无力。
这些离恨，依然是、酒醒又如织。
料伊怀情，也应向人端的。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
渐渐的东风变暖，陇山的梅花已经凋谢，晴空的云彩呈现碧蓝色。嫩草柔软地长出，江城的春色又回来了。初次写就的银签，迅速流畅，如同篆刻的香纹，蜡上还留有些微的痕迹。忧愁和梦境交织在一起，整个白天都感到疲惫无力。这些离愁别恨，仍然像是喝醉酒后重织的梦境。料想她怀抱着深情，也应该向着某个人展露出来。
全诗写景写情，以自然景物的变化来映射人情况感。温暖的东风、凋谢的梅花、晴朗的天空、生长的嫩草，都反映了春天的变迁。银签和篆刻的比喻描绘了写作者的文学才华，而愁梦的描绘则表达了内心的痛苦和疲惫。离别的痛楚和怀念之情贯穿全诗，最后一句表达了对某人的深情和期待。整体上，诗歌通过自然景物的描绘抒发了作者内心的情感，将人与自然相互融合，寄托了作者的情感体验。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
李甲的词：
词牌名「梦玉人引」介绍：🔈
《梦玉人引》，词牌名，此调有平韵、仄韵两体，字句大同小异。
相关诗词：
梁楷画锺馗并引鹤归云际携琴过涧西三题 其一 (liáng kǎi huà zhōng kuí bìng yǐn hè guī yún jì xié qín guò jiàn xī sān tí qí yī)
华清横玉落梅愁，不寤人谋蔽鬼谋。
白面书生名字贵，还如版筑梦中求。