chāo guǒ jiào yuàn jiàn yuǎn tíng
超果教院见远亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李甲 (lǐ jiǎ) 。

高僧欲纵目，桥上建横亭。
野水茫茫白，羣山点点青。
客帆风送叶，渔火夜遗星，看尽朝昏景。
天涯一画屏。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，
平平仄仄平。

gāo sēng yù zòng mù ， qiáo shàng jiàn héng tíng 。
yě shuǐ máng máng bái ， qún shān diǎn diǎn qīng 。
kè fān fēng sòng yè ， yú huǒ yè yí xīng ， kàn jìn cháo hūn jǐng 。
tiān yá yī huà píng 。

超果教院見遠亭

—— 李甲

高僧欲縱目，橋上建橫亭。
野水茫茫白，羣山點點青。
客帆風送葉，漁火夜遺星，看盡朝昏景。
天涯一畫屏。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，
平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
高僧欲纵目，桥上建横亭。

这位高僧想要放眼远望，于是在桥上修建了一座横亭。

野水茫茫白，群山点点青。

莽莽茫茫的野水泛白，众多山峦点缀青翠。

客帆风送叶，渔火夜遗星，看尽朝昏景。

客船在风中送行，落叶漂浮。渔民的篝火照亮夜空，宛如遗落的星辰，观赏着日出日落的景色，目睹着白天与黑夜的交替。

天涯一画屏。

这样的壮美景象犹如一幅横贯天涯的绘画。

总结：诗人描绘了桥上建横亭的高僧放眼远望的情景，野水和群山的壮美景色，以及客船和渔火在夜空中的交织景象。全文以古诗的形式展现了大自然的美丽与变化，给人留下深刻的印象。

赏析：这首诗《超果教院见远亭》由李甲创作，描写了一幅宁静而美丽的自然景色。诗人通过描述高僧在亭上纵目的画面，以及野水、群山、客帆、渔火等元素，展现出大自然的宏伟和壮丽之美。
首先，诗中的“高僧欲纵目，桥上建横亭”表现出高僧在亭子中远眺的场景，亭子横架在桥上，使得观景更加便利。这一情节为整首诗的环境和情感铺设了基础。
其次，诗中的“野水茫茫白，羣山点点青”将大自然的景色生动地呈现出来。野水广阔无垠，山峦连绵不绝，形成了一幅广袤而壮丽的画面，白色的水面和青色的山峰相互映衬，增加了诗中景色的层次感。
接着，“客帆风送叶，渔火夜遗星”这一句描述了风吹着客船的帆，夜晚的渔火如同星星点点，这些细节营造出了一个宁静而温馨的画面，也反映了自然与人类的和谐共存。
最后，“看尽朝昏景，天涯一画屏”表达了诗人在这里欣赏自然美景，将其视为一幅绝美的画卷，将大自然的壮丽之景与绘画相提并论，强调了其美的程度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。