diào yán líng
吊严陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李甲 (lǐ jiǎ)

蕙兰香泛,孤屿潮平,惊鸥散雪。
迤逦点破,澄江秋色。
暝霭向敛,疏雨乍收,染出蓝峰千尺。
渔舍孤烟锁寒碛。
画翠帆旋解,轻舣晴霞岸侧。
正念往悲酸,怀乡惨切。
何处引羌笛。
追惜。
当时富春佳地,严光钓址空遗迹。
华星沈後,扁舟泛去,萧洒闲名图籍。

huì lán xiāng fàn , gū yǔ cháo píng , jīng ōu sàn xuě 。
yǐ lǐ diǎn pò , chéng jiāng qiū sè 。
míng ǎi xiàng liǎn , shū yǔ zhà shōu , rǎn chū lán fēng qiān chǐ 。
yú shè gū yān suǒ hán qì 。
huà cuì fān xuán jiě , qīng yǐ qíng xiá àn cè 。
zhèng niàn wǎng bēi suān , huái xiāng cǎn qiè 。
hé chù yǐn qiāng dí 。
zhuī xī 。
dāng shí fù chūn jiā dì , yán guāng diào zhǐ kōng yí jì 。
huá xīng shěn hòu , piān zhōu fàn qù , xiāo sǎ xián míng tú jí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蕙兰芳香弥漫,孤岛潮水平静,惊起白鸥,宛如雪花飞散。
蜿蜒小径点破了澄澈江水的秋意。
夜幕渐渐降临,稀疏的雨点突然停歇,染出蓝色的山峰高耸入云千尺。
渔舍独自冒出袅袅炊烟,锁在这寒冷的碛地。
画船的翠帆旋即扬起,轻盈的小舟在晴空霞光下靠岸。
我正怀念着远乡,心情悲凉,但不知何处传来羌笛的音响。
我怀念着过去的富春佳境,严光曾垂钓之地,现在只剩下空荡的遗迹。
华星渐渐西沉,扁舟泛离,我以淡泊的心境写下这闲逸的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李甲介绍:🔈

--字景元,华亭(今上海松江)人。元符中,为武康令。工画,尝得米芾称许。《乐府雅词》中。今有周泳先辑《李景元词》一卷。主要作品有:帝台春(芳草碧色) 查看更多>>

李甲的词:

词牌名「吊严陵」介绍:🔈

词牌名,双调一百十九字,前段十四句七仄韵,后段十句六仄韵。因词有“严光钓址空遗迹”及“离觞吊古寓目”句,取以为名。又结句有“回首暮云千古碧”句,名《暮云碧》。

相关诗词:

祖印寺俗云严光寺考治平堂牒乃光严也又言有子陵墓因往吊之 (zǔ yìn sì sú yún yán guāng sì kǎo zhì píng táng dié nǎi guāng yán yě yòu yán yǒu zǐ líng mù yīn wǎng diào zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

长沟流水急,荒涂少人迹。
扶舆问遗踪,晶晶度秋日。
子陵谁复知,墓古莽榛棘。
传闻虽未真,此意自无极。

赠方江二君 其一 (zèng fāng jiāng èr jūn qí yī)

朝代:宋    作者: 丁谓

偶向严堂吊子陵,布衣携手远相迎。
乍亲冠盖谈谐少,久住林泉骨自清。

渡湘江吊严子陵 (dù xiāng jiāng diào yán zǐ líng)

朝代:宋    作者: 詹慥

光武亲征血战回,举朝谁识渭川才。
熊罴果有周王卜,未必先生恋钓台。

严子陵 (yán zǐ líng)

朝代:宋    作者: 叶茵

怕被刘郎认故人,披裘钓泽隠余生。
无端伸足龙牀上,多却严陵一姓名。

动物

严子陵 (yán zǐ líng)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

严陵情性是真狂,抵触三公傲帝王。
不怕旧交嗔僭越,唤他侯霸作君房。

读严子陵传 (dú yán zǐ líng chuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

客星何补汉中兴,空有清风冷似冰。
早遣阿瞒移汉鼎,人间何处有严陵。

题严陵钓台 (tí yán líng diào tái)

朝代:唐    作者: 王贞白

山色四时碧,溪声七里清。
严陵爱此景,下视汉公卿。
垂钓月初上,放歌风正轻。
应怜渭滨叟,匡国正论兵。

严陵道中 其一 (yán líng dào zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 吴惟信

长安回首远,渐渐近严陵。
客梦春江橹,乡心野店灯。
路行三百里,山看万千层。
处处皆幽胜,题诗媿不能。

楚风四首 其二 (chǔ fēng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

严严章华宫,灼灼高唐观。
庆吊随俯仰,离合异昏旦。
人生讵能几,物化毎交乱。
千秋万岁後,寂寞江与汉。