jī wú tóng
击梧桐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李甲 (lǐ jiǎ)

杳杳春江阔。
收细雨、风蹙波声无歇。
雁去汀洲暖,岸芜静,翠染遥山一抹。
群鸥聚散,征航来去,隔水相望楚越。
对此、凝情久,念往岁上国,嬉游时节。
斗草园林,卖花巷陌,触处风光奇绝。
正恁浓欢里,悄不意、顿有天涯离别。

yǎo yǎo chūn jiāng kuò 。
shōu xì yǔ 、 fēng cù bō shēng wú xiē 。
yàn qù tīng zhōu nuǎn , àn wú jìng , cuì rǎn yáo shān yī mǒ 。
qún ōu jù sàn , zhēng háng lái qù , gé shuǐ xiāng wàng chǔ yuè 。
duì cǐ 、 níng qíng jiǔ , niàn wǎng suì shàng guó , xī yóu shí jié 。
dòu cǎo yuán lín , mài huā xiàng mò , chù chù fēng guāng qí jué 。
zhèng nèn nóng huān lǐ , qiāo bù yì 、 dùn yǒu tiān yá lí bié 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春江辽阔无边。细雨飘洒,微风拂过,波浪被风吹得不停地起伏。雁儿飞往汀洲暖地,岸边芦苇静谧,远山因翠色染上了一抹淡雅的颜色。群鸥聚集后又散去,征航的船只来来往往,隔着江水注视着楚国和越国。对于这景象,我凝视了很久,心中念叨着过去在故国的岁月,那些欢乐的时光。曾在草园和林中比拼武艺,也曾在卖花的巷陌漫步,每一处地方都有别样的美景。
就在这热闹的欢乐中,却突然间感到了深深的离别之情,仿佛离天涯万里远去了一般。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李甲介绍:🔈

--字景元,华亭(今上海松江)人。元符中,为武康令。工画,尝得米芾称许。《乐府雅词》中。今有周泳先辑《李景元词》一卷。主要作品有:帝台春(芳草碧色) 查看更多>>

李甲的词:

相关诗词:

种梧桐 (zhòng wú tóng)

朝代:宋    作者: 刘攽

凤鸟非梧不息阴,梧桐非凤亦无禽。
种桐阶戺有深意,欲伴幽人介独心。

嘉禾百咏 梧桐泾 (jiā hé bǎi yǒng wú tóng jīng)

朝代:宋    作者: 张尧同

落落梧桐树,何年作凤鸣。
试看千古翠,流尽一溪声。

拟古寄何大卿六首 其三 (nǐ gǔ jì hé dà qīng liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 谢翱

世传卖药翁,出市恒骑虎。
朅来空山中,恨不辄与语。
长啸归无家,独指梧桐树。
既指梧桐树,复采梧桐子。
持以赠所思,浩歌聊复尔。

梧桐 (wú tóng)

朝代:宋    作者: 陈葺芷

梦回历历雨声中,窗影分明晓色红。
出户方知是黄叶,更无一片在梧桐。

种梧桐 (zhòng wú tóng)

朝代:宋    作者: 刘敞

欲种梧桐满碧轩,春风岑寂映琴樽。
虽未能令丹凤至,要须长绝衆禽喧。

梧桐影 (wú tóng yǐng)

朝代:唐    作者: 吕岩

落日斜,秋风冷。
今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。

婉约 思念 友人

月到梧桐上吟 (yuè dào wú tóng shàng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

月到梧桐上,风来杨柳边。
院深入复静,此景共谁言。

秋夜二首 其一 (qiū yè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱淑真

夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更。
铺牀凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。

梧桐 (wú tóng)

朝代:宋    作者: 李复

猗猗梧桐树,前日繁花馥。
西风不相饶,影疏不可暴。
坐看一叶落,余怀念羣木。
漫有千岁忧,流光如急毂。

秋夜 (qiū yè)

朝代:宋    作者: 释居简

嫩凉细意入帘栊,禁树秋声未击蒙。
展尽绿蕉心寸寸,几时消息到梧桐。