tí jiàn jiāng gān yuán yīng shī hào xī shān huà pǔ
题剑江甘元英诗号溪山画谱 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧立之 (xiāo lì zhī)

一幅亭前溪与山,画无好手记苍寒。
如今有问名亭意,只就君家画谱看。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī fú tíng qián xī yǔ shān , huà wú hǎo shǒu jì cāng hán 。
rú jīn yǒu wèn míng tíng yì , zhī jiù jūn jiā huà pǔ kàn 。

題劍江甘元英詩號溪山畫譜

—— 蕭立之

一幅亭前溪與山,畫無好手記蒼寒。
如今有問名亭意,只就君家畫譜看。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī fú tíng qián xī yǔ shān , huà wú hǎo shǒu jì cāng hán 。
rú jīn yǒu wèn míng tíng yì , zhī jiù jūn jiā huà pǔ kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在亭子前面有一条溪流和山峦,画作中没有出色的手法来描绘其苍凉寒冷之感。
现如今有人问起这幅名为“名亭”的画的意境,只有通过查阅您家的画谱才能找到答案。

总结:

这首诗以简洁的语言描述了一幅画作,画中描绘了亭子前的溪流和山峦景色,但未能表现出苍凉寒冷的情感。诗人暗示想要理解画作的意境,只能求助于画家家中的画谱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧立之介绍:🔈

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗:

相关诗词:

和浙西李大夫晚下北固山喜松径成阴怅然怀古偶题临江亭 (hé zhè xī lǐ dài fū wǎn xià běi gù shān xǐ sōng jìng chéng yīn chàng rán huái gǔ ǒu tí lín jiāng tíng)

朝代:唐    作者: 元稹

自公镇南徐,三换营门柳。
(《嘉定镇江志》卷十四)(按:傅璇琮先生《李德裕年谱》宝历元年谱录出二句,诗题亦从传说。
)。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题范才元湘江诗画 (tí fàn cái yuán xiāng jiāng shī huà)

朝代:宋    作者: 李弥逊

诗才妙入江南画,画手工传渭北诗。
一段澄心卷湘水,吟轩长对唤船时。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题袁右丞滋像 (tí yuán yòu chéng zī xiàng)

朝代:宋    作者: 汪大猷

金玉相辉满画扉,高风未许一行题。
五朝冠盖联朱紫,八代文章焕壁奎。
四老德推商皓并,群英名许鲁贤齐。
凭将世谱从头看,道此真源出道溪。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李成画 (tí lǐ chéng huà)

朝代:宋    作者: 米芾

画号为真理或然,悠悠觉梦本同筌。
殷勤封向青山去,要识江东李谪仙。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题剑津 (tí jiàn jīn)

朝代:唐    作者: 窦巩

风前推折千年剑,岩下澄空万古潭。
双剑变成龙化去,两溪相并水归南。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题谢艮斋画笥四首 其二 (tí xiè gèn zhāi huà sì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

万点青山一曲溪,门阑疑是辟尘犀。
笔端更有诗中画,细细冥搜为品题。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

池州溪桥 (chí zhōu xī qiáo)

朝代:宋    作者: 李昴英

万里长江吸一盃,等闲袖剑九华来。
溪桥独坐无人识,又驾长风跨鹤回。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

马宋英画松 (mǎ sòng yīng huà sōng)

朝代:宋    作者: 释元肇

元气淋漓湿,画师今几人。
宋英传古色,韦偃是前身。
森竦髯如蝟,粼皴铁作鳞。
蟠根岩壑底,多幸不遭秦。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题金鳌山如画轩 其四 (tí jīn áo shān rú huà xuān qí sì)

朝代:宋    作者: 潘朝英

倦客登临力已疲,高僧故索小窗诗。
江山最好君知否,春去秋来烟雨时。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芹溪八咏 其四 (qín xī bā yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 叶善夫

芹溪处士古人风,宝剑尘埋未化龙。
旧隠至今名不朽,扁题元出紫阳翁。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物