tí huái ān gé
题槐安阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

曲阁深房古屋头,病僧枯几过春秋。
垣衣蛛网蒙窗牖,万象纵横不系留。
白蚁战酣千里血,黄粱炊熟百年休。
功成事遂人间世,欲梦槐安向此游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qū gé shēn fáng gǔ wū tóu , bìng sēng kū jǐ guò chūn qiū 。
yuán yī zhū wǎng méng chuāng yǒu , wàn xiàng zòng héng bù xì liú 。
bái yǐ zhàn hān qiān lǐ xuè , huáng liáng chuī shú bǎi nián xiū 。
gōng chéng shì suì rén jiān shì , yù mèng huái ān xiàng cǐ yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曲阁深深的房屋,年老的僧人度过了许多春秋。
墙上的衣服上布满了蛛网,房窗之间千姿百态的景象不再停留。
白蚁在战斗中死去,鲜血染红了千里,经过百年,黄粱终于煮熟了。
功业已经完成,心愿已遂,现在是时候在人间享受这美好的世界,仿佛置身于槐树下的安逸梦境。
全文总结:这段古文描述了一座古老的房屋,里面住着一位病重的老僧,经历了漫长岁月的洗礼。房屋内景象显现出岁月的痕迹,蛛网缠绕,但也见证了万象的变幻。白蚁战斗后,血染千里,代表着辛勤的努力和战胜困难。经过百年的坚持,终于功成名就,愿望实现。现在,他欲梦想般地在这美好的世界中享受余年,仿佛置身于安逸的槐树下。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

迩英阁前槐後竹双槐极高而柯叶拂地状如龙蛇或谓之凤尾槐 (ěr yīng gé qián huái hòu zhú shuāng huái jí gāo ér kē yè fú dì zhuàng rú lóng shé huò wèi zhī fèng wěi huái)

朝代:宋    作者: 曾肇

凤尾扶疏槐影寒,龙吟萧瑟竹声乾。
汉皇恭默尊儒学,不似公孙见不冠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

咏槐 (yǒng huái)

朝代:宋    作者: 许及之

槐绿复槐绿,时来人自忙。
处阴聊避影,岁月去堂堂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 阮逸

诗题:题竹阁首句:僧阁倚寒竹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其二 (tí gǔ yán jiù cháng shì sūn xiān shēng tí míng yán zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴儆

覆篑一拳进,嵌空百肘宽。
僧房因石室,蚁穴梦槐安。
尘路十年别,松风六月寒。
凄凉旧题处,不忍更重看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和王臞轩旧题紫阁寺诗 (hé wáng qú xuān jiù tí zǐ gé sì shī)

朝代:宋    作者: 林希逸

阁为山名紫,松依水更青。
僧谈畴昔事,我记始初经。
败壁题仍在,臞轩唤不醒。
个中安稳住,但要主人惺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

会昌元年春五绝句 题朗之槐亭 (huì chāng yuán nián chūn wǔ jué jù tí lǎng zhī huái tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

春风可惜无多日,家酝唯残软半瓶。
犹望君归同一醉,篮舁早晚入槐亭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 曾肇

阶除翠色迷宫草,殿阁清阴老禁槐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长安道 (cháng ān dào)

朝代:唐    作者: 沈佺期

秦地平如掌,层城入云汉。
楼阁九衢春,车马千门旦。
绿槐开复合,红尘聚还散。
日晚鬬鸡还,经过狭斜看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和王槐城寄诗韵 (hé wáng huái chéng jì shī yùn)

朝代:宋    作者: 王义山

惯熟虀盐味,谁云食淡难。
旧尝司国子,今又作儒官。
有手肯炙热,无毡不怕寒。
芹香至今在,常梦到槐安。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

青青西门槐 (qīng qīng xī mén huái)

朝代:宋    作者: 王安石

人情甘阿谀,我独倦请谒。
尤於权门疏,万事亦已拙。
平生江湖期,梦寐不可遏。
青青西门槐,少解马上暍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。