首页 > 全宋诗 > 题花光画山水

tí huā guāng huà shān shuǐ
 题花光画山水 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

花光寺下对云沙，欲把轻舟小钓车。
更看道人烟雨笔，乱峰深处是吾家。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

huā guāng sì xià duì yún shā ， yù bǎ qīng zhōu xiǎo diào chē 。
gèng kàn dào rén yān yǔ bǐ ， luàn fēng shēn chù shì wú jiā 。

題花光畫山水

—— 黄庭堅

花光寺下對雲沙，欲把輕舟小釣車。
更看道人煙雨筆，亂峰深處是吾家。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

huā guāng sì xià duì yún shā ， yù bǎ qīng zhōu xiǎo diào chē 。
gèng kàn dào rén yān yǔ bǐ ， luàn fēng shēn chù shì wú jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花光寺下，面对着飘荡的沙尘，我想乘着轻盈的船和小巧的钓车，去钓鱼嬉戏。
再次仰望，道士正在观赏着雨中的山间景色，手中的笔写满了闲逸之情，这乱翠峰深处便是他的家园所在。
总结：这句诗描述了一个安静而宜人的景色，画面中有一个人欣赏着雨后山间的美景，而另一边有人打算乘船去钓鱼。整体表现了闲适自得的生活情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：

题花光长老画 其一 (tí huā guāng zhǎng lǎo huà qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

晓出花光寺，云沙照眼新。
归来看图画，借问若为真。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题花光画 (tí huā guāng huà)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

湖北山无地，湖南水彻天。
云沙真富贵，翰墨小神仙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再题天衣寺 (zài tí tiān yī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

画舫珠帘出缭墙，天风吹到芰荷乡。
水光入座盃盘莹，花气侵人笑语香。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偶题看山楼新画山水 (ǒu tí kàn shān lóu xīn huà shān shuǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

尽日望西山，扶筇复倚栏。
远观犹未足，更作画图看。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题郭熙画樵夫渡水扇 (tí guō xī huà qiáo fū dù shuǐ shàn)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

浅水深山一径通，樵夫涉水出林中。
可怜画笔多情思，写在霜纨一扇风。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题画幛背 (tí huà zhàng bèi)

。 朝代：唐 。    作者： 王绩。

云霞图幛子，山水画屏风。
不应须对许，坐惯青溪中。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题汪水云诗卷 其四 (tí wāng shuǐ yún shī juàn qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 胡斗南。

魁笑先生尚可痴，湖山日日有新诗。
水光云影窗三尺，雨抹晴装画四时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

卢卓山人画水 (lú zhuó shān rén huà shuǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

常闻画石不画水，画水至难君得名。
海色未将蓝汁染，笔锋犹傍墨花行。
散吞高下应无岸，斜蹙东南势欲倾。
坐久神迷不能决，却疑身在小蓬瀛。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

北海题渚宫 (běi hǎi tí zhǔ gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 窦俨。

纪南南望水城宽，水色天光混一般。
大抵江乡足诗景，咏吟如把画图看。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游罨画溪 其三 (yóu yǎn huà xī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 曾协。

罨画声名远近知，水光花影巧相宜。
不知此去几多日，重见斓斑似旧时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照