ǒu tí kàn shān lóu xīn huà shān shuǐ
偶题看山楼新画山水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

尽日望西山,扶筇复倚栏。
远观犹未足,更作画图看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jìn rì wàng xī shān , fú qióng fù yǐ lán 。
yuǎn guān yóu wèi zú , gèng zuò huà tú kàn 。

写景 抒情

偶題看山樓新畫山水

—— 文彥博

盡日望西山,扶筇復倚欄。
遠觀猶未足,更作畫圖看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jìn rì wàng xī shān , fú qióng fù yǐ lán 。
yuǎn guān yóu wèi zú , gèng zuò huà tú kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
整天都望着西山,手扶竹竿又倚着栏杆。远远地望着还不够,还要再画下来仔细观看。



总结:

诗人长时间凝视着遥远的西山,手扶竹竿,身体倚靠着栏杆。尽管遥远地观望了西山,但还觉得不够满足,于是决定将其画下来,以便更仔细地观赏。

赏析:这首诗《偶题看山楼新画山水》由文彦博创作,表达了诗人对自然山水的欣赏和艺术创作的热爱。诗人一整天都在欣赏西山的美景,既远观又近看,但仍觉得欣赏不足,于是决定以画画的方式再次去观察山水的景色。诗人用简练的语言,表达了对自然景色的深厚情感和对艺术创作的执着追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

题彭泽卢明府新楼 (tí péng zé lú míng fǔ xīn lóu)

朝代:唐    作者: 张祜

碧落新楼迥,清池古树闲。
先贤尽为宰,空看县南山。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题王国华环秀楼二首 其二 (jì tí wáng guó huá huán xiù lóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

平地看山山绝低,上楼山色逐层奇。
不知山与楼争长,为复楼随山却移。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题朱泽民山水 (tí zhū zé mín shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 李祁

洞庭之南湘水东,青山奕奕蟠苍龙。
云阳峰高七十一,欲与衡岳争为雄。
我家近在云阳下,来往看山如看画。
十年尘土走西风,每忆云阳动悲咤。
吴中胜士朱隐君,笔精墨妙天下闻。
画图画出湘江水,青山上有云阳云。
云阳山高湘水绿,十年不见劳心目。
只今看画如看山,万里归情寄鸿鹄。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题刘子远宴坐画图楼 (tí liú zǐ yuǎn yàn zuò huà tú lóu)

朝代:宋    作者: 杨万里

大年小景真儿戏,郭熙远山闲故纸。
东山一塔作毛锥,试点卢溪一溪水。
洒出楼前千万峰,一一奔腾入楼里。
金华仙翁强解事,攘我楼中新句子。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偶书 (ǒu shū)

朝代:宋    作者: 郑刚中

望春楼上倚阑时,祗此霜天也自奇。
远水平山浑似画,新寒爱日穏催诗。
不知木叶藏村舍,忽有鷄声过短篱。
闲却主人朝省步,经年端坐看清晖。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题朱审寺壁山水画 (tí zhū shěn sì bì shān shuǐ huà)

朝代:唐    作者: 柳公权

朱审偏能视夕岚,洞边深墨写秋潭。
与君一顾西墙画,从此看山不向南。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山舍偶题 (shān shè ǒu tí)

朝代:宋    作者: 李九龄

门掩松萝一迳深,偶携藜杖出前林。
谁知尽日看山坐,万古兴亡总在心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山舍偶题 (shān shè ǒu tí)

朝代:唐    作者: 李九龄

门掩松萝一迳深,偶携藜杖出前林。
谁知尽日看山坐,万古兴亡总在心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题新画八贤阁像 (tí xīn huà bā xián gé xiàng)

朝代:宋    作者: 王安中

此地何从列姓名,半因新国用轻刑。
江湖万里知闻断,图画相看眼自青。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题八士图 其二 (tí bā shì tú qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

飞絮游丝芳草路,淡烟疎雨落花天。
偶然画出寻诗意,未必新诗待画传。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。