qìng gōng chūn ・ gāo yáng tái
庆宫春・高阳台 🔈
庭草春迟,汀苹香老,数声悄苍玉。
年晚江空,天寒日暮,壮怀聊寄幽独。
倦游多感,更西北、高楼送目。
佳人不见,慷慨悲歌,夕阳乔木。
紫霞洞云深,袅袅馀香,凤箫谁续。
桃花赋在,竹枝词远,此恨年年相触。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
庭院的草木春天来得稍晚,汀边的苹果香气逐渐老去,几声清脆的鸣叫仿佛苍玉的声音。
一年的时光已晚,江面空阔,天色寒冷,太阳逐渐落下,壮阔的心情寄托在幽静的环境中。
疲惫的旅途中多了些感伤,眼光再往西北方望去,高楼耸立,托起了视线。
美丽的佳人不在身边,引发起慷慨的悲歌,夕阳染红了高耸的树木。
紫色的霞光渐渐笼罩了深处的云层,袅袅余香飘荡,凤箫的声音又由谁来继续演奏?
桃花的赋诗写在哪里,竹枝的歌词已随风远去,这份悲伤每年都在不断地碰触。
全诗表达了作者对光阴流逝的感慨以及对所处环境的情感。诗人通过描绘春天的到来、日落的景象、远方的高楼、失去的佳人、夕阳的美景、渐暗的紫霞等,抒发了自己对岁月易逝、人事易变的忧虑之情,以及对爱情的怀念和失落之感。同时,诗人也借景抒发了对寂寥孤独的寄托,表达了情感的交融和内心的宣泄。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
王易简的词:
相关诗词:
庆元戊午重九天气晴和侍七兄提举监丞早集清都台午饭读书台晚集神冈西台皆古迹也戏成小诗 (qìng yuán wù wǔ chóng jiǔ tiān qì qíng hé shì qī xiōng tí jǔ jiān chéng zǎo jí qīng dōu tái wǔ fàn dú shū tái wǎn jí shén gāng xī tái jiē gǔ jì yě xì chéng xiǎo shī)
午风和气借春来,雨足黄花越节开。
要识重阳真富贵,弟兄一日历三台。
庆东宫生辰四首 其一 (qìng dōng gōng shēng chén sì shǒu qí yī)
太阳象真主,阳月应诞期。
少阳比储君,生近重阳时。
明两盖自然,何待卦画知。
形容谩辞费,咏取重光诗。