tiān xiāng
天香 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王易简 (wáng yì jiǎn)

烟峤收痕,云沙拥沫,孤槎万里春聚。
蜡杵冰尘,水研花片,带得海山风露。
纤痕透晓,银镂小、初浮一缕。
重剪纱窗暗烛,深垂绣帘微雨。
馀馨恼人最苦。
染罗衣、少年情绪。
谩省佩珠曾解,蕙羞兰妒。
好是芳钿翠妩。

yān qiáo shōu hén , yún shā yōng mò , gū chá wàn lǐ chūn jù 。
là chǔ bīng chén , shuǐ yán huā piàn , dài dé hǎi shān fēng lù 。
xiān hén tòu xiǎo , yín lòu xiǎo 、 chū fú yī lǚ 。
zhòng jiǎn shā chuāng àn zhú , shēn chuí xiù lián wēi yǔ 。
yú xīn nǎo rén zuì kǔ 。
rǎn luó yī 、 shào nián qíng xù 。
màn shěng pèi zhū céng jiě , huì xiū lán dù 。
hǎo shì fāng diàn cuì wǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烟雾弥漫,痕迹被收敛,云雾如沙一般环绕,孤独的小舟在万里之遥迎来了春天的相聚。蜡制的杵子上沾满了冰尘,水磨中飘散着花瓣,船带着海洋和山岳的风露。微弱的痕迹透过朝霞,银色的花纹微小而娇美,刚刚浮现如同一缕微光。重新点燃纱窗后,房间暗淡如烛光,绣帘垂下,微雨轻拂。留香仍存,却让人感到困扰。染上锦缎的衣裳,勾起了少年的情感。虽然佩戴了美丽的珠宝,却也难免嫉妒蕙兰的芬芳。更美的应该是镶嵌了芳香的钿饰,宛如翠翡般婉约动人。

总结:

诗人通过描绘春日中的山水景色和船上一些细枝末节,抒发了自己对美好事物的感受,以及少年时的情感和对美的追求。同时,诗中也融入了对芳香和珠宝的想象,以突出诗中情感的复杂和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王易简介绍:🔈

--字理得,号可竹,山阴(今浙江绍兴)人。登进士,除瑞安簿,不赴。隐居城南,有《山中观史吟》,存词见《乐府补题》。 查看更多>>

王易简的词:

相关诗词:

黄香 (huáng xiāng)

朝代:宋    作者: 林同

冬月常温席,炎天每扇牀。
如何汉天下,只有一黄香。

木犀五首 香 (mù xī wǔ shǒu xiāng)

朝代:宋    作者: 张明中

不是天香与国香,如何酿得许芬芳。
黄花嚼蕊非人世,身在蟾宫寒欲霜。

瑞香 其二 (ruì xiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 潘牥

瑞香蓓蕾破寒晴,稚子呼为紫素馨。
万斛幽香量不尽,霜风吹送暮天青。

牡丹吟 (mǔ dān yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

一盘顔色一般香,香是天香色异常。
真宰功夫精妙处,非容人意可思量。

香闺十咏 紫香囊 (xiāng guī shí yǒng zǐ xiāng náng)

朝代:宋    作者: 张玉娘

珍重天孙剪紫霞,沉香羞认旧繁华。
纫兰独抱灵均操,不带春风儿女花。

天香岭 (tiān xiāng lǐng)

朝代:宋    作者: 陈岩

日边有诏起徵君,遥望长安隔万云。
一炷清香天在上,徵君只欲断知闻。

监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其二 (jiān shì wèi tōng pàn sòng guì huā yī zhī dé sì jué jù yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

天女吹香到酒边,不须更着水沉烟。
明年正月披香殿,人在玉皇香案前。

寄白香岩县丞 (jì bái xiāng yán xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 王之道

香山誉望不可攀,香山之後传香岩。
香岩硉矹耸人目,香岩秀气超尘凡。
香岩之风清可掬,终日哦松适幽独。
媿我无能老杜门,何时一笑披青云。

代人上郑相生日三首 寿香 (dài rén shàng zhèng xiāng shēng rì sān shǒu shòu xiāng)

朝代:宋    作者: 张纲

上方有国名衆香,经行苑囿皆芬芳。
世人岂识天香界,但知苏合及都梁。
博山氤氲吐微窦,一炷香婴净尘垢。
散成五色空中云,持献现前无量寿。
我公宿悟香严因,应缘来现宰官身。
妙香密圆证无漏,总持不动真天人。
熏陶四海看无际,便是经行衆香地。
献香陋语应已闻,罗筏宁论几千里。

瑞香三首 其一 (ruì xiāng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

小槛移秀色,端来媚禅房。
道人不解饮,醺然醉天香。