首页 > 发现 > 宋词 > 齐天乐

qí tiān lè
 齐天乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王易简 (wáng yì jiǎn) 。

翠云深锁齐姬恨，纤柯暗翻冰羽。
锦瑟重调，绡衣乍著，聊饮人间风露。
相逢甚处。
记槐影初凉，柳阴新雨。
听尽残声，为谁惊起又飞去。
商量秋信最早。
晚来吟未彻，却是凄楚。
断韵还连，馀悲似咽，欲和愁边佳句。
幽期谁语。
怕寒叶凋零，蜕痕尘土。
古木斜晖，向人怀抱苦。

cuì yún shēn suǒ qí jī hèn ， xiān kē àn fān bīng yǔ 。
jǐn sè zhòng tiáo ， xiāo yī zhà zhù ， liáo yǐn rén jiān fēng lù 。
xiāng féng shèn chù 。
jì huái yǐng chū liáng ， liǔ yīn xīn yǔ 。
tīng jìn cán shēng ， wèi shuí jīng qǐ yòu fēi qù 。
shāng liáng qiū xìn zuì zǎo 。
wǎn lái yín wèi chè ， què shì qī chǔ 。
duàn yùn hái lián ， yú bēi sì yàn ， yù hé chóu biān jiā jù 。
yōu qī shuí yǔ 。
pà hán yè diāo líng ， tuì hén chén tǔ 。
gǔ mù xié huī ， xiàng rén huái bào kǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠云深深地遮掩着齐姬的忧愁，细枝弯曲，仿佛隐藏着冰冷的羽毛。
锦瑟被重新调弦，薄绡衣裳初次穿戴，只是为了在人世间略尝生活的风和露。
相逢的地点何处？记得当槐树的影儿初次凉爽，柳树阴影下还有新的雨水。
听尽那残留的声音，它为了谁而惊起，然后又飞去？
商量着秋天的消息最早传来。
晚上来临，吟唱未曾停歇，却是满怀凄楚。
押韵依然相连，余悲在胸中像是咽住，欲与悲伤交织成边上佳句。
幽会的期盼，有谁会言语？
怕寒冷使叶片凋零，蜕变的痕迹被尘土掩埋。
古老的树木在斜斜的阳光下，似乎怀抱着沉痛的苦楚。

总结：

诗中描绘了齐姬深深的忧愁，以及人世间的一些短暂欢愉。诗人通过描绘树影和声音等细节，表达了岁月流转中的无常和失落。诗人借景抒怀，抒发了对逝去美好时光的留恋以及对生活无常的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王易简写的 1 首名为《齐天乐》的词：

本文作者王易简介绍：🔈

--字理得，号可竹，山阴(今浙江绍兴)人。登进士，除瑞安簿，不赴。隐居城南，有《山中观史吟》，存词见《乐府补题》。 查看更多>>

王易简的词：

词牌名「齐天乐」介绍：🔈

齐天乐，又名“台城路”、“五福降中天”、“如此江山”。《清真集》、《白石道人歌曲》、《梦窗词集》并入“正宫”（即“黄钟宫”）。兹以姜词为准，一百二字，前后片各六仄韵。前片第七句、后片第八句第一字是领格，例用去声，亦有前后片首句有不用韵者。

相关诗词：