lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
酹江月・念奴娇 🔈
暗帘吹雨，怪西风梧井，凄凉何早。
一寸柔情千万缕，临镜霜痕惊老。
雁影关山，蛩声院宇，做就新怀抱。
湘皋遗佩，故人空寄瑶草。
已是摇落堪悲，飘零多感，那更长安道。
衰草寒芜吟未尽，无那平烟残照。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
暗帘垂下，细雨飘洒，奇怪的西风吹拂着梧桐树，凄凉之情何其早啊。
一份柔情如丝线般纠缠，面对镜中的霜痕，不禁惊觉岁月已催人老去。
雁影划过关山，蛩声响彻院宇，仿佛创造了新的温馨怀抱。
湘皋留下的佩玉，故人却空空地寄去瑶草。
已经是摇曳落尽，可令人悲伤，飘零的情感多么沉痛，那长安的道路又何尽头。
枯草凋零，寒芜中的吟咏尚未停歇，可平静的烟雾与余晖早已无从寻觅。
全诗写景抒怀，以自然景物为背景，表达了诗人对光阴易逝、人事无常的感慨之情，同时也映射出内心的孤寂和迷茫。通过对自然景色的描绘和感受的抒发，表现了诗人深沉的情感和对人生的思考。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
王易简的词：
相关诗词：
沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 既暮宿传舍凭轩望月作凤将鶵含娇曲 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ jì mù sù chuán shè píng xuān wàng yuè zuò fèng jiāng chú hán jiāo qū)
命啸无人啸，含娇何处娇？徘徊花上月，空度可怜宵。
冬至日作 (dōng zhì rì zuò)
初阳动新琯，微霰集前墀。
举宗会佳节，拜贺俨成仪。
念我闺中人，独此隔容徽。
昔同奉祭笾，今自享酹卮。
彷佛平生像，凄怆故年衣。
寒灯清无光，僮使侍虚帷。
对之忽悲结，零泪不可挥。
娇儿何所识，摴博自为嬉。