tí gāo fáng shān yè shān tú
题高房山夜山图 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张逢原 (zhāng féng yuán) 。

地位清高眼界宽，尽收风景入豪端。
废宫台榭和烟锁，隔岸江山对月看。
一水中分吴越近，层楼低接斗牛寒。
有声画意吟难了，更把瑶琴膝上弹。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dì wèi qīng gāo yǎn jiè kuān ， jìn shōu fēng jǐng rù háo duān 。
fèi gōng tái xiè hé yān suǒ ， gé àn jiāng shān duì yuè kàn 。
yī shuǐ zhōng fēn wú yuè jìn ， céng lóu dī jiē dòu niú hán 。
yǒu shēng huà yì yín nán le ， gèng bǎ yáo qín xī shàng tán 。

图牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

地位崇高，眼光开阔，将风景尽收眼底。
废弃的宫殿和台榭隐没在轻烟之中，隔着江水欣赏对岸的山川与明月。
一条江水将吴越两地分隔得近在咫尺，层层楼阁与低矮的房屋交相辉映，就像斗牛寒冷的天空下连绵不绝。
诗中画意难以尽述，更将玉琴置于膝上弹奏，音响画面充满难以言表的美妙。

总结：

诗人地位崇高，心胸广阔，将丰富多彩的风景收入眼底。废弃的宫殿与轻烟交错，隔江相望山水和皎洁明月。江水将吴越相近，楼阁与房屋点缀山川，犹如寒冷的斗牛天空下连绵。诗人欲以声音和画面表达难以言说的意境，更在优美的音响中弹奏瑶琴。整首诗情景交融，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《题高房山夜山图》的诗：

本文作者张逢原介绍：🔈

张逢原，字渊甫，号泉月，海昌（今浙江海宁西南）人。九成曾孙、伯雨祖。宋末通判漳州。宋亡不仕，家有泉月精舍，与高克恭、仇远等人吟咏其中。事见《赵氏铁网珊瑚》卷一三、《珊瑚木难》卷五刘基《句曲外史张伯雨墓志铭》。查看更多>>

张逢原的诗：

题高房山夜山图
地位清高眼界宽，尽收风景入豪端。废宫...
张逢原诗全集>>

tí gāo fáng shān yè shān tú 题高房山夜山图 🔈

还为您找到 3 首名为《题高房山夜山图》的诗：

本文作者张逢原介绍：🔈

张逢原的诗：

相关诗词：

tí gāo fáng shān yè shān tú
题高房山夜山图 🔈