首页 > 发现 > 全宋诗 > 九锁山十咏 其一

jiǔ suǒ shān shí yǒng qí yī
 九锁山十咏 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王易简 (wáng yì jiǎn) 。

萧洒殊庭西，玉室青孱顔。
华阳隠邃道，元盖浮尘寰。
紞紞天鼓鸣，烂烂岩屋斑。
谁悬隔凡石，此已非人间。
羣仙本容物，为我开重关。

平仄平○平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，平仄平○平。

xiāo sǎ shū tíng xī ， yù shì qīng chán yán 。
huá yáng yǐn suì dào ， yuán gài fú chén huán 。
dǎn dǎn tiān gǔ míng ， làn làn yán wū bān 。
shuí xuán gé fán shí ， cǐ yǐ fēi rén jiān 。
qún xiān běn róng wù ， wèi wǒ kāi chóng guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

萧洒独行在庭院的西边，玉室内青年俊颜。
华阳山中隐秘的深奥道理，覆盖着浮尘的世界。
天上的鼓声轻轻响起，岩屋之间的斑斓光影交错。
有谁在高悬的隔离石上，这已经不再是尘世间。
众仙原本外表平常，正在为我打开重重关隘。

总结：

诗人形容自己萧洒地独行于庭院之西，见到玉室中一位青年的俊美容颜。他提到华阳山中隐秘的深奥道理，似乎掩盖了尘世的纷扰。天上传来隐隐的鼓声，岩屋之间光影斑驳。他感叹有人高悬于隔离石上，表明这已不是尘世。最后，他说众仙原本相貌普通，但为他打开了重重关隘。整首诗描绘了诗人的心境和对隐逸、仙境的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王易简写的《九锁山十咏》系列：

本文作者王易简介绍：🔈

王易简，字理得，号可竹，山阴（今浙江绍兴）人。宋末登进士第，除瑞安主簿，未上。宋亡隠居城南，与唐震、戴表元、黄虞有交。有《山中观史吟》，已佚。事见《绝妙好词》卷六、《剡源文集》卷一九《题王理得山中观史吟後》，清康熙《山阴县志》卷三三有传。今录诗十三首。 查看更多>>

王易简的诗：

王易简的词：

相关诗词：