首页 > 发现 > 全宋诗 > 九锁山十咏 其六

jiǔ suǒ shān shí yǒng qí liù
 九锁山十咏 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王易简 (wáng yì jiǎn) 。

古来得道人，一往无留踪。
胡为恋幽绝，努力抗祖龙。
冠簪宛如刻，藓蔓不敢封。
形化影未灭，石坚诚可通。
灵仙去已遥，聊尔惊凡庸。

仄平仄仄平，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平仄平平平。

gǔ lái de dào rén ， yī wǎng wú liú zōng 。
hú wèi liàn yōu jué ， nǔ lì kàng zǔ lóng 。
guān zān wǎn rú kè ， xiǎn màn bù gǎn fēng 。
xíng huà yǐng wèi miè ， shí jiān chéng kě tōng 。
líng xiān qù yǐ yáo ， liáo ěr jīng fán yōng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古时候那些修得道行的人，都是一心向前，没有留下一点痕迹的。为什么要迷恋那荒僻绝迹之地，却要努力去对抗祖龙的威势呢？头上的冠簪仿佛是刻印的一样，青苔蔓生却不敢去覆盖。他的身形虽已消化融合，但影响依然未曾消失；坚硬的石头确实可以被穿透。灵仙已经离去很遥远，只好令你这凡人产生惊诧。

总结：

诗人谈论古代修行者，强调他们专注前行，不留痕迹。诗人质问为何人们迷恋荒僻之地，抗衡祖龙。他描述头上的冠簪，藓苔不敢生；虽形体消化，但影响仍在；石头可被穿透。最后，诗人表示灵仙已远去，只能惊讶于尘世之人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王易简写的《九锁山十咏》系列：

本文作者王易简介绍：🔈

王易简，字理得，号可竹，山阴（今浙江绍兴）人。宋末登进士第，除瑞安主簿，未上。宋亡隠居城南，与唐震、戴表元、黄虞有交。有《山中观史吟》，已佚。事见《绝妙好词》卷六、《剡源文集》卷一九《题王理得山中观史吟後》，清康熙《山阴县志》卷三三有传。今录诗十三首。 查看更多>>

王易简的诗：

王易简的词：

相关诗词：