sēng fáng yè zuò
僧房夜坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高翥 (gāo zhù)

万枝松里一篝镫,知是山房第几层。
静夜数声清磬响,上方应有诵经僧。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wàn zhī sōng lǐ yī gōu dēng , zhī shì shān fáng dì jǐ céng 。
jìng yè shù shēng qīng qìng xiǎng , shàng fāng yīng yǒu sòng jīng sēng 。

僧房夜坐

—— 高翥

萬枝松裏一篝鐙,知是山房第幾層。
靜夜數聲清磬響,上方應有誦經僧。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wàn zhī sōng lǐ yī gōu dēng , zhī shì shān fáng dì jǐ céng 。
jìng yè shù shēng qīng qìng xiǎng , shàng fāng yīng yǒu sòng jīng sēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在茂密的松林中,一盏篝火闪烁,我知道这是山房里的第几层。寂静的夜晚,几声清脆的磬声回荡,从上方传来,应该是有僧人在念经。

总结:

诗人描绘了在松林山房的夜晚景象,一盏篝火和清脆的磬声使得这个场景充满了宁静和虔诚的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《僧房夜坐》的诗:

本文作者高翥介绍:🔈

高翥(一一七○~一二四一),字九万,号菊涧,余姚(今属浙江)人。幼习科举,应试不第弃去,以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性,名其居处爲信天巢,与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖,理宗淳佑元年卒,年七十二。有《菊涧集》二十卷,已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷,《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。 高翥诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本,第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》(剔除《菊涧小集》中已收诗)爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

高翥的诗:

高翥的词:

相关诗词: