首页 > 全宋诗 > 题东坡竹石

tí dōng pō zhú shí
 题东坡竹石 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

怪石岑崟当路，幽篁深不见天。
此路若逢醉客，应在万仞峰前。

仄仄平平○仄，平平○仄仄平。
仄仄仄平仄仄，○仄仄仄平平。

guài shí cén yín dāng lù ， yōu huáng shēn bù jiàn tiān 。
cǐ lù ruò féng zuì kè ， yìng zài wàn rèn fēng qián 。

題東坡竹石

—— 黄庭堅

怪石岑崟當路，幽篁深不見天。
此路若逢醉客，應在萬仞峰前。

仄仄平平○仄，平平○仄仄平。
仄仄仄平仄仄，○仄仄仄平平。

guài shí cén yín dāng lù ， yōu huáng shēn bù jiàn tiān 。
cǐ lù ruò féng zuì kè ， yìng zài wàn rèn fēng qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怪石峭立在道路旁边，幽深的竹林将天空遮掩。
如果有醉酒的游客走过这条路，必定是在壮丽的万仞峰前徜徉。
总结：全文：这段古文描述了一条道路旁的奇特石头和茂密竹林，如果有醉酒的游客走过这里，必然会来到壮丽的万仞峰前。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：

题子瞻画竹石 (tí zǐ zhān huà zhú shí)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

风枝雨叶瘠土竹，龙蹲虎踞苍藓石。
东坡老人翰林公，醉时吐出胸中墨。

仄仄平平○仄，平平○仄仄平。
仄仄仄平仄仄，○仄仄仄平平。

虎 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题过所画枯木竹石三首 其一 (tí guò suǒ huà kū mù zhú shí sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

老可能为竹写真，小坡今与石传神。
山僧自觉菩提长，心境都将付卧轮。

仄仄平平○仄，平平○仄仄平。
仄仄仄平仄仄，○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢司马倅惠东坡竹石 (xiè sī mǎ cuì huì dōng pō zhú shí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

出自坡翁余百年，传之温国子孙孙。
两家文物来归我，便盍投簪去杜门。

仄仄平平○仄，平平○仄仄平。
仄仄仄平仄仄，○仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

东坡羮 (dōng pō gēng)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

分外浓甘黄竹笋，自然微苦紫藤心。
东坡铛内相容摄，乞与馋禅掉舌寻。

仄仄平平○仄，平平○仄仄平。
仄仄仄平仄仄，○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 (cún mù)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

诗题：再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句：东坡因地夙相亲。

仄仄平平○仄，平平○仄仄平。
仄仄仄平仄仄，○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵子由题憩寂图後 (cì yùn zǐ yóu tí qì jì tú hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

东坡虽是湖州派，竹石风流各一时。
前世画师今姓李，不妨还作辋川诗。

仄仄平平○仄，平平○仄仄平。
仄仄仄平仄仄，○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵子绍题竹坡二首 其一 (cì yùn zǐ shào tí zhú pō èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

孙郎忽唾寒窗玉，来过当年玉川屋。
更作纵横一尺书，为榜南坡两三竹。

仄仄平平○仄，平平○仄仄平。
仄仄仄平仄仄，○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题杨子元琪所藏东坡古木 (tí yáng zǐ yuán qí suǒ cáng dōng pō gǔ mù)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

东坡笔端游戏，槎牙老气横秋。
笑揖退廉博士，信酷似文湖州。

仄仄平平○仄，平平○仄仄平。
仄仄仄平仄仄，○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中游东坡 (yǔ zhōng yóu dōng pō)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

木莲花下竹枝歌，欢意无多感慨多。
更恐他年有遗恨，晓来冲雨上东坡。

仄仄平平○仄，平平○仄仄平。
仄仄仄平仄仄，○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

罗浮梁弥僊游烂柯山赠以曲筇方笠 (luó fú liáng mí xiān yóu làn kē shān zèng yǐ qū qióng fāng lì)

。 朝代：宋 。    作者： 李昴英。

葛坡龙竹东坡笠，合伴山人到洞天。
柯烂想应留斧在，凭君试问石桥仙。

仄仄平平○仄，平平○仄仄平。
仄仄仄平仄仄，○仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照