tí cì yàn
题赐砚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪元量 (wāng yuán liáng)

斧柯片石伴幽闲,堪与遗民共号顽。
试忆当时承赐事,墨痕如泪尽成斑。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fǔ kē piàn shí bàn yōu xián , kān yǔ yí mín gòng hào wán 。
shì yì dāng shí chéng cì shì , mò hén rú lèi jìn chéng bān 。

題賜硯

—— 汪元量

斧柯片石伴幽閒,堪與遺民共號頑。
試憶當時承賜事,墨痕如淚盡成斑。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fǔ kē piàn shí bàn yōu xián , kān yǔ yí mín gòng hào wán 。
shì yì dāng shí chéng cì shì , mò hén rú lèi jìn chéng bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

斧柯和石块作伴,陪伴着我的宁静闲适,可以与那些被流放的人一同吟咏豁达的诗篇。
让我试着回忆当初受赐的任务,那些墨迹如同眼泪般滴落,渐渐汇聚成斑驳的痕迹。

总结:

诗人以斧柯、石块象征平淡安逸的生活,表达了与被流放者的共鸣;回忆当初受命之事,表现出历经风雨的痕迹。整首诗传达了人生坎坷与从容相处的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪元量介绍:🔈

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗:

汪元量的词:

相关诗词:

题砚 (tí yàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

吾砚平生极自珍,涂云抹月发清新。
临归携就西湖洗,不受东华一点尘。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

月涧惠砚滴梅脑 其一 (yuè jiàn huì yàn dī méi nǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 许棐

手不题诗已数年,砚砖相伴学枯禅。
为君蘸湿玄晖笔,写出江山雪後天。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

砚答 (yàn dá)

朝代:宋    作者: 赵蕃

食砚固可笑,砚枯还有云。
先生信难说,吾事亦徒勤。
岁久当消髀,研穷且断筋。
不如因坠地,瘗得退之文。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

项似道眉子砚 (xiàng sì dào méi zǐ yàn)

朝代:宋    作者: 许月卿

新安砚石旧多奇,砚入黄扉得所归。
呵水浮云尤物视,传衣半夜伟人知。
坡仙为欠十眉咏,李及何妨一砚持。
堪笑泉田老居士,无端浑沌尽新眉。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

米元章获砚帖赞 (mǐ yuán zhāng huò yàn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

公谓是砚,生平之所无。
彼美砚山,乃易其所居。
既舍其所宝,聊假以自娱,其亦人之情欤。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题李唐画赐王都提举并赐长寿酒 (tí lǐ táng huà cì wáng dōu tí jǔ bìng cì cháng shòu jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋高宗

恩沾长寿酒,归遗同心人。
满酌共君醉,一杯千万春。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题李相公勅赐锦屏风 (tí lǐ xiàng gong chì cì jǐn píng fēng)

朝代:唐    作者: 温庭筠

丰沛曾为社稷臣,赐书名画墨犹新。
几人同保山河誓,犹自栖栖九陌尘。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢柳子厚寄叠石砚 (xiè liǔ zǐ hòu jì dié shí yàn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

常时同砚席,寄砚感离羣。
清越敲寒玉,参差叠碧云。
烟岚馀斐亹,水墨两氛氲。
好与陶贞白,松窻写紫文。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再韵谢黎月罔笔墨丹砂之贶 (zài yùn xiè lí yuè wǎng bǐ mò dān shā zhī kuàng)

朝代:宋    作者: 萧立之

今君好赐及层颠,怜我幽篁不见天。
束缚遣前浮月窟,品题称绝重黟川。
药来南海增新价,剂入西窗煮晚烟。
惟有吟哦相报答,为君涤砚试新泉。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

石亢之出铜雀台砚相示信笔题其後 (shí kàng zhī chū tóng què tái yàn xiāng shì xìn bǐ tí qí hòu)

朝代:宋    作者: 强至

铜台遗荒基,寂寞千载下。
黄埃朽壤间,所得或片瓦。
砚材世共珍,购金不论把。
浪好昧所别,往往乱真假。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。