mǐ yuán zhāng huò yàn tiē zàn
米元章获砚帖赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

公谓是砚,生平之所无。
彼美砚山,乃易其所居。
既舍其所宝,聊假以自娱,其亦人之情欤。

平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平,○仄平平平仄。

gōng wèi shì yàn , shēng píng zhī suǒ wú 。
bǐ měi yàn shān , nǎi yì qí suǒ jū 。
jì shè qí suǒ bǎo , liáo jiǎ yǐ zì yú , qí yì rén zhī qíng yú 。

米元章獲硯帖贊

—— 岳珂

公謂是硯,生平之所無。
彼美硯山,乃易其所居。
既舍其所寶,聊假以自娛,其亦人之情歟。

平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平,○仄平平平仄。

gōng wèi shì yàn , shēng píng zhī suǒ wú 。
bǐ měi yàn shān , nǎi yì qí suǒ jū 。
jì shè qí suǒ bǎo , liáo jiǎ yǐ zì yú , qí yì rén zhī qíng yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

公说这是一块砚台,生平中从未有过。
那美丽的砚台山,他却轻易地离开了原本的居所。
既舍弃了原本所珍视的地方,只是暂时用来自娱自乐,这也是人之常情啊。

总结:

诗人描写了一块珍贵的砚台,称之为“美砚山”,虽然它并非诗人生平所拥有,但他仍愿意舍弃原本的珍宝,借用它来消遣自己,从而反映了人们对美好事物的向往和情感共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词:

米元章黄龙帖赞 (mǐ yuán zhāng huáng lóng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

华胄遥遥楚国,宗风的的曹溪。
唤起争名米老,奎光长照珍题。

平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平,○仄平平平仄。

动物

米元章砚山诗帖赞 (mǐ yuán zhāng yàn shān shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

壶岭九华,营是一枝,何异乎持琬琰以易羊皮。
砚之不存,而宝此诗,抑类乎舍鱼兔而守筌蹄。
不我後先,得于斯是,几席江山,庶几见之。

平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平,○仄平平平仄。

动物

米元章姑孰诗帖赞 (mǐ yuán zhāng gū shú shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

天上文章一酒星,生平只欠换鹅经。
奇才逸思通千古,留待南宫眼为青。

平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平,○仄平平平仄。

米元章临晋武帝大水帖赞 (mǐ yuán zhāng lín jìn wǔ dì dà shuǐ tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

论帖至晋,书法之祖。
遡晋而西,又举一武。
扑散质寓,意妍态鲁。
禁脔之藏,尚觌真古。

平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平,○仄平平平仄。

米元章临笔精日寒二帖赞 (mǐ yuán zhāng lín bǐ jīng rì hán èr tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

义献之蹟,临者米也。
遡观欣书,乃二体也。
随珠卞璧,萃此纸也。
以鉴得之,亦可纪也。

平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平,○仄平平平仄。

米元章曹子建应诏诗帖赞 (mǐ yuán zhāng cáo zǐ jiàn yìng zhào shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

呼嗟乎丕,摧干弱支。
予读此诗,何异乎煮豆而燃萁。
吊古以诗,观帖以奇。
瑶钿银泥,以侈厥题。

平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平,○仄平平平仄。

米元章临王献之台符帖赞 (mǐ yuán zhāng lín wáng xiàn zhī tái fú tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

芾赞谢安帖,而嘉其得太帝之翰墨。
龙迹震惊,言犹未泐,岂知其身被帝泽也哉。
士患不能,不患不知。
百世俟圣,乃今见之,予将以之为行己之师。

平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平,○仄平平平仄。

动物

米元章甘露诗帖赞 (mǐ yuán zhāng gān lù shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

公尝有净名之诗曰:殷勤顾景物,为尔老南徐。
考乎此篇,则出无晴雨之待,观无阴霁之殊。
昼呼竹舆,暮咏归涂。
既不舍于斯须,其必迩于海岳之故庐。
如曰易砚山之宝储,登楼平章,维王及苏,自西徂东,乃获奠居。
此所谓舍其旧而新是图,予固因以验予记与跋之皆不诬也。

平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平,○仄平平平仄。

米元章寿时宰词帖赞 (mǐ yuán zhāng shòu shí zǎi cí tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

太平得协于梦卜,浓墨大轴,予未知其谁祝。
韩吕之谷,王蔡之辱,尚四海之欲。

平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平,○仄平平平仄。

获砚 (huò yàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

二砚温如玉琢成,信知天地有精英。
马肝紫润尤宜沐,鹆眼青圆宛似生。
未爱潘郎呼作友,便教米老拜为兄。
今年几案多奇获,应是穷儒命渐亨。

平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平,○仄平平平仄。