tí bǎi shí huà yán zǐ líng diào tān
题伯时画严子陵钓滩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

平生久要刘文叔，不肯为渠作三公。
能令汉家重九鼎，桐江波上一丝风。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

píng shēng jiǔ yào liú wén shū ， bù kěn wèi qú zuò sān gōng 。
néng lìng hàn jiā chóng jiǔ dǐng ， tóng jiāng bō shàng yī sī fēng 。

抒情咏物

題伯時畫嚴子陵釣灘

—— 黄庭堅

平生久要劉文叔，不肯爲渠作三公。
能令漢家重九鼎，桐江波上一絲風。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

píng shēng jiǔ yào liú wén shū ， bù kěn wèi qú zuò sān gōng 。
néng lìng hàn jiā chóng jiǔ dǐng ， tóng jiāng bō shàng yī sī fēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
平生以来一直想要刘文叔，可他却不愿意为我担任三公的重要职务。
他有能力让汉家重获九鼎之位，也能在桐江的波澜上激起一丝风。
总结：全文：作者对刘文叔非常仰慕，希望他能在政治上有更高的地位，但刘文叔似乎不愿意担任三公的职务。然后，作者称赞刘文叔的才能，认为他有重振汉家的实力，并能在桐江上引起风波。

赏析：这首古诗《题伯时画严子陵钓滩》是黄庭坚创作的，表达了对刘文叔的崇敬以及对伯时画严子陵钓滩的赞美之情。
诗中黄庭坚以刘文叔为切入点，表现出自己久仰的心情。刘文叔是一个非常杰出的人物，但他却不愿意出仕为官，坚守着自己的志向和原则，不为三公之位所动。这里作者通过赞美刘文叔，也间接地表达了自己对清廉高风的向往和崇敬之情。
接下来的两句“能令汉家重九鼎，桐江波上一丝风”则是在赞美伯时画严子陵钓滩的风景。作者以诗意的方式描绘了那里的宁静和美丽，用“一丝风”这样的细微之物来衬托出整个景色的宏伟和壮丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>