tí yán líng diào tái
题严陵钓台 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王贞白 (wáng zhēn bái)

山色四时碧,溪声七里清。
严陵爱此景,下视汉公卿。
垂钓月初上,放歌风正轻。
应怜渭滨叟,匡国正论兵。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

shān sè sì shí bì , xī shēng qī lǐ qīng 。
yán líng ài cǐ jǐng , xià shì hàn gōng qīng 。
chuí diào yuè chū shàng , fàng gē fēng zhèng qīng 。
yìng lián wèi bīn sǒu , kuāng guó zhèng lùn bīng 。

題嚴陵釣臺

—— 王貞白

山色四時碧,溪聲七里清。
嚴陵愛此景,下視漢公卿。
垂釣月初上,放歌風正輕。
應憐渭濱叟,匡國正論兵。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

shān sè sì shí bì , xī shēng qī lǐ qīng 。
yán líng ài cǐ jǐng , xià shì hàn gōng qīng 。
chuí diào yuè chū shàng , fàng gē fēng zhèng qīng 。
yìng lián wèi bīn sǒu , kuāng guó zhèng lùn bīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山色在四季中都是碧绿的,溪水的声音清澈如七里之远。
严陵非常喜爱这样的景色,他俯视着汉朝的公卿们。
在初月初升时垂钓,随着风正轻盈地唱歌。
应该怜惜那位在渭滨的老人,他正在为国家辩论兵事。



总结:

诗人描绘了山色四时碧绿和溪水悠远的景象。严陵热爱这样的景色,俯瞰着汉朝的高官们。他在初月初升时垂钓,轻声唱歌,风正和煦。诗人呼吁人们应该关心那位在渭滨的老人,他正为国家的军事问题进行讨论。这首诗通过自然景观和人物形象的描绘,表达了对清幽山水和老人智慧的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《题严陵钓台》的诗:

本文作者王贞白介绍:🔈

王贞白,字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年,始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。 王贞白,字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年,始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷,今编诗一卷。 王贞白字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。 查看更多>>

王贞白的诗:

相关诗词: