首页 > 发现 > 全宋诗 > 题伯时画揩痒虎

tí bǎi shí huà kāi yǎng hǔ
题伯时画揩痒虎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

猛虎肉醉初醒时，揩磨苛痒风助威。
枯楠未觉草先低，木末应有行人知。

仄仄仄仄平仄平，平○平仄平仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄○仄○平平。

měng hǔ ròu zuì chū xǐng shí ， kāi mó kē yǎng fēng zhù wēi 。
kū nán wèi jué cǎo xiān dī ， mù mò yīng yǒu xíng rén zhī 。

虎

題伯時畫揩痒虎

—— 黄庭堅

猛虎肉醉初醒時，揩磨苛痒風助威。
枯楠未覺草先低，木末應有行人知。

仄仄仄仄平仄平，平○平仄平仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄○仄○平平。

měng hǔ ròu zuì chū xǐng shí ， kāi mó kē yǎng fēng zhù wēi 。
kū nán wèi jué cǎo xiān dī ， mù mò yīng yǒu xíng rén zhī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
猛虎肉醉初醒时，揩磨苛痒风助威。
描写：猛虎吃了饱餐，醉酒醒来，开始揉搓自身的皮肤，帮助缓解身上的痒感，犹如磨擦的动作，宛如在加强它的气势。
枯楠未觉草先低，木末应有行人知。
描写：虽然枯槁的楠木尚未察觉，但草木早已因行人经过而被踩踏得低矮。说明人的行动虽然不为其他事物所察觉，但其影响却是不可忽视的。
总结：这句诗描绘了猛虎醉醒后的状况，通过比喻描写，将猛虎肉醉初醒时揩磨苛痒的动作形象生动地展现在读者面前。接着，以枯楠和草木为对比，暗喻人的行动虽然不引人注意，但却会产生深远的影响。整个诗句寓意着行动之间都有一种相互关联的关系，表现出古人深邃的思辨和洞察力。

这首诗《题伯时画揩痒虎》由南宋时期的文学家黄庭坚创作，描写了一幅画面：一只猛虎醉醒后，因为身上的痒而挠痒，风也助长了虎的威势。这幅画面充满了生动的情感和细节。
赏析：
在这首诗中，黄庭坚通过生动的描写和富有想象力的语言，创造了一幅栩栩如生的画面。他以猛虎醉醒为引子，通过描述虎的行为，展现出了动物的本能和力量。虎在揩痒的过程中，展现出一种野性和自由，仿佛是大自然中的霸主。同时，诗中提到的"木末应有行人知"也表明了这一幕可能是在无人知晓的深山之中发生的，增加了神秘感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>