táo huā
桃花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

千株含露态,何处照人红?风暖仙源里,春和水国中。
流莺应见落,舞蜨未知空。
拟欲求图画,枝枝带竹丛。

平平平仄仄,平仄仄平平。平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiān zhū hán lù tài , hé chù zhào rén hóng ? fēng nuǎn xiān yuán lǐ , chūn hé shuǐ guó zhōng 。
liú yīng yìng jiàn luò , wǔ dié wèi zhī kōng 。
nǐ yù qiú tú huà , zhī zhī dài zhú cóng 。

桃花

—— 齊己

千株含露態,何處照人紅?風暖仙源裏,春和水國中。
流鶯應見落,舞蜨未知空。
擬欲求圖畫,枝枝帶竹叢。

平平平仄仄,平仄仄平平。平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiān zhū hán lù tài , hé chù zhào rén hóng ? fēng nuǎn xiān yuán lǐ , chūn hé shuǐ guó zhōng 。
liú yīng yìng jiàn luò , wǔ dié wèi zhī kōng 。
nǐ yù qiú tú huà , zhī zhī dài zhú cóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千株含露态,是哪里照人红色?风暖仙源里,春天与水国相融。
流莺应该看到落日,舞蜨却未知空处。
本想寻找画图的对象,枝枝上带着竹丛。

全诗表现了春天的景色,以及自然中生物的活动。首句描写了成千上万株植物因露水滋润而呈现出娇艳的样子,但这美景出现在何处呢?接着,诗人描述了春风暖和仙源里,春天融入了水国的景象。第二句提到流莺应该能看到落日,而舞蜨却不知道天空的空处在哪里。最后一句表达了诗人的意愿,想要寻找适合绘画的对象,带着竹丛的枝条。

整体上,这首诗描绘了春天的美景和生物的活动,寓意着对自然美的追求与探索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《桃花》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: