tí táo huā fū rén miào
题桃花夫人庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

一树桃花发,桃花即是君。
空祠临野水,何处觅行云。
事迹樵人说,炉香过客焚。
雨添碑上藓,难读古时文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī shù táo huā fā , táo huā jí shì jūn 。
kōng cí lín yě shuǐ , hé chù mì xíng yún 。
shì jì qiáo rén shuō , lú xiāng guò kè fén 。
yǔ tiān bēi shàng xiǎn , nán dú gǔ shí wén 。

題桃花夫人廟

—— 徐照

一樹桃花發,桃花即是君。
空祠臨野水,何處覓行雲。
事迹樵人說,爐香過客焚。
雨添碑上蘚,難讀古時文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī shù táo huā fā , táo huā jí shì jūn 。
kōng cí lín yě shuǐ , hé chù mì xíng yún 。
shì jì qiáo rén shuō , lú xiāng guò kè fén 。
yǔ tiān bēi shàng xiǎn , nán dú gǔ shí wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一棵桃花开放,桃花就是君子。
空荒的祠堂临着野水,不知在哪里寻找行云。
樵夫传说着历史事件,香炉中的过客燃起炉香。
雨水滋润着碑上的青苔,难以阅读古代的文字。

总结:

诗人以桃花喻君子,描述了一株桃花的美丽与高贵。然而,祠堂荒废,行云不见,反映出时代的变迁和荣华的消逝。诗中还交织了樵夫传说和过客的瞬间,彰显了历史与人生的不可捉摸。最后,碑文受雨水滋润,变得难以辨认,象征着古文的深邃和晦涩难懂。整首诗充满着禅意和哲理,反映了人生的沧桑和变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题桃花夫人庙》的诗:

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词: