首页 > 全唐诗 > 侍宴桃花园咏桃花应制

shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì
 侍宴桃花园咏桃花应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 苏頲 (sū tǐng) 。

桃花灼灼有光辉，无数成蹊点更飞。
为见芳林含笑待，遂同温树不言归。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

táo huā zhuó zhuó yǒu guāng huī ， wú shù chéng qī diǎn gèng fēi 。
wèi jiàn fāng lín hán xiào dài ， suì tóng wēn shù bù yán guī 。

侍宴桃花園詠桃花應制

—— 蘇頲

桃花灼灼有光輝，無數成蹊點更飛。
爲見芳林含笑待，遂同溫樹不言歸。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

táo huā zhuó zhuó yǒu guāng huī ， wú shù chéng qī diǎn gèng fēi 。
wèi jiàn fāng lín hán xiào dài ， suì tóng wēn shù bù yán guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桃花灼灼发出明亮的光辉，无数花径更是点缀成蹊，仿佛飞舞的星点。
为了欣赏芳林中那含笑的景象，于是我与温文树一同静默不语地留了下来，不愿归去。

赏析：
这首诗《侍宴桃花园咏桃花应制》由唐代诗人苏颖创作，以描写桃花盛开的景象为主题，表达了诗人在桃花园宴会上的愉悦心情。
首先，诗人通过"桃花灼灼有光辉"的描写，展现了桃花的繁盛和明艳。"桃花灼灼"表现出桃花的艳丽和热烈，"有光辉"则强调了它们的光彩夺目。这一句子用形容词和动词的重复以及对光彩的强调，增强了桃花的视觉效果。
接下来的"无数成蹊点更飞"描绘了桃花飘落的场景，"无数"和"成蹊"突出了数量之多，"点更飞"则表现出桃花花瓣如雨点般飘散，增加了诗句的动感。
接下来，诗人表达了自己的情感："为见芳林含笑待"。这句话中的"为见"表明了诗人特地前来欣赏桃花，"芳林含笑待"则通过拟人化的手法，将芳林赋予了笑容，表现出自然界的生机和活力。
最后两句"遂同温树不言归"表达了诗人在花园中愉快的时光，"遂同"表示诗人与花园、桃花融为一体，"温树不言归"则意味着诗人与大自然相互交融，没有言归的分别之感。
整首诗以桃花为主题，通过生动的描写和抒发情感，展示了桃花盛开时的美丽景象，同时也传递了诗人与自然融为一体的愉悦心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《侍宴桃花园咏桃花应制》的诗：

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>

苏頲的诗：

相关诗词：