首页 > 发现 > 全宋诗 > 太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其六

tài shàng huáng dì líng jià fā yǐn wǎn gē cí liù shǒu qí liù
 太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

文德尧新庙，威灵禹旧山。
海门宾羽卫，地轴启云关。
无路攀仙驾，当年拱圣顔。
小臣衰疾泪，空望帝乡潸。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wén dé yáo xīn miào ， wēi líng yǔ jiù shān 。
hǎi mén bīn yǔ wèi ， dì zhóu qǐ yún guān 。
wú lù pān xiān jià ， dāng nián gǒng shèng yán 。
xiǎo chén shuāi jí lèi ， kōng wàng dì xiāng shān 。

太上皇帝靈駕發引輓歌詞六首 其六

—— 范成大

文德堯新廟，威靈禹舊山。
海門賓羽衛，地軸啟雲關。
無路攀仙駕，當年拱聖顔。
小臣衰疾淚，空望帝鄉潸。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wén dé yáo xīn miào ， wēi líng yǔ jiù shān 。
hǎi mén bīn yǔ wèi ， dì zhóu qǐ yún guān 。
wú lù pān xiān jià ， dāng nián gǒng shèng yán 。
xiǎo chén shuāi jí lèi ， kōng wàng dì xiāng shān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在文德尧新建的庙宇中，有威严的灵魂，尧的旧山也在那里。
海门的宾客像羽翼一样保护着，地轴启动了云门的关隘。
我没有路可以攀上仙人的车驾，曾经我拱过君主的颜面。
我这个小臣如今病弱，满眼泪水，空望着君王的故乡，心中忧愁。

总结：

这首古文诗歌表达了诗人的忧愁与向往之情。诗中描绘了文德尧建立的新庙，威灵禹昔日的山脉。海门之宾羽翼相似地保护着，地轴转动云门之关。诗人感慨自己不能攀仙跻仙，只能怀念曾经拱过圣颜的往昔。而如今，他是一个身患衰疾的小臣，满心忧愁，独自望着帝乡遥遥无期。整首诗通过古文的表达，凝聚了诗人对往昔辉煌的向往与对现实困境的感慨，展现了古代人们对故乡与皇帝的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：