tái chéng
台城 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张乔 (zhāng qiáo)

宫殿余基长草花,景阳宫树噪村鸦。
云屯雉堞依然在,空绕渔樵四五家。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gōng diàn yú jī cháng cǎo huā , jǐng yáng gōng shù zào cūn yā 。
yún tún zhì dié yī rán zài , kōng rào yú qiáo sì wǔ jiā 。

臺城

—— 張喬

宮殿餘基長草花,景陽宮樹噪村鴉。
雲屯雉堞依然在,空繞漁樵四五家。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gōng diàn yú jī cháng cǎo huā , jǐng yáng gōng shù zào cūn yā 。
yún tún zhì dié yī rán zài , kōng rào yú qiáo sì wǔ jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宫殿已经废弃,长满了野草和野花,而景阳宫的树上却鸦雀无声。云彩像堆积在城墙上,但空空荡荡地只围绕着几户渔樵之家。

全诗描绘了宫殿的废墟,表现了繁华背后的凄凉景象。宫殿荒废、野草丛生,形成鲜明的对比;景阳宫的树上原本是喧闹的鸟鸣声,如今却寂静无声。同时,诗中还写出云屯城堞,空绕渔樵之家,烘托出宫殿旁边的人烟稀少,荒凉萧条的氛围。全诗以简练的文字描绘出宫殿的凄凉景象,表现出了历史兴衰的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《台城》的诗:

本文作者张乔介绍:🔈

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗:

相关诗词: