tái chéng
台城 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

晚云阴暎下空城,六代累累夕照明。
玉井已乾龙不起,金瓯虽破虎曾争。
亦知霸世才难得,却是蒙尘事最平。
深谷作陵山作海,茂弘流辈莫伤情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǎn yún yīn yìng xià kōng chéng , liù dài lèi lèi xī zhào míng 。
yù jǐng yǐ qián lóng bù qǐ , jīn ōu suī pò hǔ céng zhēng 。
yì zhī bà shì cái nán de , què shì meng chen shì zuì píng 。
shēn gǔ zuò líng shān zuò hǎi , mào hóng liú bèi mò shāng qíng 。

动物

臺城

—— 羅隱

晚雲陰暎下空城,六代纍纍夕照明。
玉井已乾龍不起,金甌雖破虎曾爭。
亦知霸世才難得,却是蒙塵事最平。
深谷作陵山作海,茂弘流輩莫傷情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǎn yún yīn yìng xià kōng chéng , liù dài lèi lèi xī zhào míng 。
yù jǐng yǐ qián lóng bù qǐ , jīn ōu suī pò hǔ céng zhēng 。
yì zhī bà shì cái nán de , què shì meng chen shì zuì píng 。
shēn gǔ zuò líng shān zuò hǎi , mào hóng liú bèi mò shāng qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晚上,乌云笼罩着空城,昏暗的天空下,夕阳的余晖照耀着悠久的历史。
玉井已经干涸,龙已经不再升起,金瓯虽然破损,曾经有虎争夺过它。
我也知道在这称霸世界的才能不容易得到,然而现实却是那些被尘土所埋没的事情最为普遍。
深谷变成陵墓,山川变成海洋,繁盛的时代已经过去,莫要伤感于此。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者罗隐写的 1 首名为《台城》的诗:

还为您找到 7 首名为《台城》的诗:

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词: