guǎng líng chéng
广陵城 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟迟 (mèng chí)

红遶高台绿遶城,城边春草傍墙生。
隋家不向此中尽,汴水应无东去声。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

hóng rào gāo tái lǜ rào chéng , chéng biān chūn cǎo bàng qiáng shēng 。
suí jiā bù xiàng cǐ zhōng jìn , biàn shuǐ yìng wú dōng qù shēng 。

廣陵城

—— 孟遲

紅遶高臺綠遶城,城邊春草傍牆生。
隋家不向此中盡,汴水應無東去聲。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

hóng rào gāo tái lǜ rào chéng , chéng biān chūn cǎo bàng qiáng shēng 。
suí jiā bù xiàng cǐ zhōng jìn , biàn shuǐ yìng wú dōng qù shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红色的山峦环绕着高台,绿色的树木环绕着城池,城边春天的草儿依墙而生。
可惜隋家并没有完全将景色呈现在这里,否则汴水应该没有向东流去的声音。

全诗概括:诗人描述了一幅山高水长、城池郁郁葱葱的景象,然而城边的春草只在墙边生长,显露出隋家未能充分利用这片美景的遗憾。另外,诗中提到了汴水,暗示汴京(今河南开封)的位置,暗示了这里并非汴京所在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《广陵城》的诗:

本文作者孟迟介绍:🔈

孟迟,字迟之一云升之,平昌人。登会昌五年进士第。诗十七首。 查看更多>>

孟迟的诗:

相关诗词: