qiū rì dēng nán chéng tái
秋日登南城台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶弼 (táo bì)

江国家书少,秋台寒草生。
无人来远渡,尽日上高城。
落照悬渔市,孤烟起戍营。
东篱故园菊,又向酒中倾。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jiāng guó jiā shū shǎo , qiū tái hán cǎo shēng 。
wú rén lái yuǎn dù , jìn rì shàng gāo chéng 。
luò zhào xuán yú shì , gū yān qǐ shù yíng 。
dōng lí gù yuán jú , yòu xiàng jiǔ zhōng qīng 。

秋日登南城臺

—— 陶弼

江國家書少,秋臺寒草生。
無人來遠渡,盡日上高城。
落照懸漁市,孤烟起戍營。
東籬故園菊,又向酒中傾。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jiāng guó jiā shū shǎo , qiū tái hán cǎo shēng 。
wú rén lái yuǎn dù , jìn rì shàng gāo chéng 。
luò zhào xuán yú shì , gū yān qǐ shù yíng 。
dōng lí gù yuán jú , yòu xiàng jiǔ zhōng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江国的图书稀少,秋天台上的草已经寒意凛然生长。
没有人前来远渡江水,整整一天都登高望远城池。
夕阳映照着悬挂的渔市,孤独的烟雾升起在边塞的营寨。
故园东边篱笆旁的菊花,再次被倒在酒杯里。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶弼介绍:🔈

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗:

  • 公安县

    门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲,内结花心外结身。草木...

  • 老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。试听...

  • 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸,鷄头美可烹。香囊连锦破,...

  • 树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。一花...

  • 春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主,奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑,...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词:

己未秋登城北楼 (jǐ wèi qiū dēng chéng běi lóu)

朝代:宋    作者: 翁泳

脚底江南第一州,台城北上小淹留。
难忘故国千年恨,不尽长江万古流。
目断中原谁击楫,秋来多雨独登楼。
举头忽见长安日,一醉能消太白愁。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登阊阖城 (dēng chāng hé chéng)

朝代:宋    作者: 周南

阊阖开城郭,东南见此州。
尊安山体奠,柔静土田收。
易野曾兴国,崩台早得秋。
闲民无职事,力食愧锄耰。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

九日独登城上台感怀寄兄长 其一 (jiǔ rì dú dēng chéng shàng tái gǎn huái jì xiōng zhǎng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

九日独登城上台,南山望尽只尘埃。
黄华虽富纷纷菊,绿蚁谁同灧灧盃。
时节独催双鬓雪,利名还见此心灰。
池阳星子多朋旧,能有音书万里来。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登芜城古台 (dēng wú chéng gǔ tái)

朝代:宋    作者: 释保暹

无处堪高望,城边上古台。
穷秋人独立,落日雁空回。
地险千峰出,霜严万木摧。
迟吟不能下,满眼是尘埃。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登邕州城 (dēng yōng zhōu chéng)

朝代:宋    作者: 陶弼

夜半孤城百尺台,乱虫声里一樽开。
忧边日绕南云下,恋阙心随北斗回。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其一 (jùn chéng nán yuē qióng tái běi yuē yǔ hǎi yú yì zhī yuē yún hǎi dēng tiào yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

孤城南面敞琼台,千里川原指顾开。
试向绿云深处望,海山浮动见蓬莱。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登古邺城 (dēng gǔ yè chéng)

朝代:唐    作者: 岑参

下马登邺城,城空复何见。
东风吹野火,暮入飞云殿。
城隅南对望陵台,漳水东流不复回。
武帝宫中人去尽,年年春色为谁来。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登高 写景 怀古

登城 (dēng chéng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

奔走倦尘埃,登临亦快哉。
江城含变态,踪迹共徘徊。
古殿桐阴合,秋山晚翠开。
相逢吟未足,更拟上高台。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登越王台 (dēng yuè wáng tái)

朝代:宋    作者: 吕定

海上荒台草树平,登临不尽古人情。
白云万里怀亲舍,红日中天望帝京。
百粤山川秋历落,山城楼阁晚峥嵘。
醉来徙倚栏干曲,听彻西风画角声。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登广城楼 (dēng guǎng chéng lóu)

朝代:宋    作者: 吕定

三尺龙泉事远游,越王台上望南州。
一天雨过千山晓,万里风来五月秋。
江郭楼台蛮客市,海门烟日蜑家舟。
临戎不有安边策,应愧常何荐马周。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物