tái chéng
台城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾极 (zēng jí)

紫盖横天整复斜,兴亡接翅似昏鸦。
旧时石阙摩云处,荻屋荆扉一两家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ gài héng tiān zhěng fù xié , xīng wáng jiē chì sì hūn yā 。
jiù shí shí quē mó yún chù , dí wū jīng fēi yī liǎng jiā 。

臺城

—— 曾極

紫蓋橫天整復斜,興亡接翅似昏鴉。
舊時石闕摩雲處,荻屋荆扉一兩家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ gài héng tiān zhěng fù xié , xīng wáng jiē chì sì hūn yā 。
jiù shí shí quē mó yún chù , dí wū jīng fēi yī liǎng jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

紫色的盖子横跨天空,重新修整了倾斜,兴衰接续,像是迷糊的乌鸦。
古时候,石阙耸立在云端,荻屋和荆扉的房屋只有一两家。

总结:

诗人描绘了紫盖横天的景象,形容兴衰接续,仿佛是一只迷糊的乌鸦。接着,叙述古时石阙耸立在云端,而且只有一两家荻屋和荆扉的房屋。整体氛围略带忧伤,勾勒出了一幅古风景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《台城》的诗:

本文作者曾极介绍:🔈

曾极,字景建,号云巢(《宋元学案补遗》卷五七),临川(今属江西)人,一作南丰(今属江西)人(《江西诗徵》卷二一)。滂子。终身未仕,宁宗嘉定间以题金陵行宫龙屏诗抨击偏安一隅,忤史弥远,贬道州(《宋史》卷四一五《罗必元传》)。卒于贬所。着有《舂陵小雅》,已佚;存《金陵百咏》(实存诗九十五首)一卷。事见《宋元学案》卷五七《梭山复斋学案·曾先生滂附子极》。 曾极诗,以影印文渊阁《四库全书·金陵百咏》爲底本,酌校有关书籍引录,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

曾极的诗:

  • 金陵

    凿地破除函谷帝,埋金厌胜郢中王。兴亡...

  • 摄山

    一丈唐碑今露立,十寻梵塔已低摧。层层...

  • 方山

    人间底事有方壶,剑截青摇界碧虚。试上...

  • 覆舟山

    六代兴亡貉一丘,繁华梦逐水东流。操蛇...

  • 乐官山

    城破辕门宴赏频,伶伦执乐泪横巾。骈头...

  • 天门山

    鲸翻鳌负倚江潭,天险由来客倦谈。高屋...

  • 西原

    衰草寒云雁一行,牵愁水似九回肠。游人...

  • 龙洞

    江流远引背烟岚,平陆何年重举帆。断岸...

  • 锺山石

    战血潜流石脉中,苍崖凿断见殷红。千年...

  • 梁金华宫石

    照影清溪眩怪奇,推迁十代市朝非。莫欺...

  • 曾极诗全集>>

相关诗词: