首页 > 发现 > 全宋诗 > 登女郎台 其一

dēng nǚ láng tái qí yī
 登女郎台 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 穆修 (mù xiū) 。

台前流水眼波明，台上闲云鬓叶轻。
莫把姑苏远相比，不曾亡国只倾城。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

tái qián liú shuǐ yǎn bō míng ， tái shàng xián yún bìn yè qīng 。
mò bǎ gū sū yuǎn xiāng bǐ ， bù céng wáng guó zhī qīng chéng 。

登女郎臺 其一

—— 穆脩

臺前流水眼波明，臺上閒雲鬢葉輕。
莫把姑蘇遠相比，不曾亡國只傾城。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

tái qián liú shuǐ yǎn bō míng ， tái shàng xián yún bìn yè qīng 。
mò bǎ gū sū yuǎn xiāng bǐ ， bù céng wáng guó zhī qīng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
台前的流水眼波明亮动人，台上的闲云如同鬓发上轻轻飘扬的叶子。
不要把姑苏与其他遥远的地方相比，因为它并没有经历过国家的覆亡，只是倾城之美。



总结：

诗人用台前流水和台上闲云的形象描绘了姑苏（苏州）的美景。并以此美景来映衬姑苏的独特魅力，表达了对这座城市的深深喜爱和自豪。诗人告诫人们，不应将姑苏与其他地方相提并论，因为它没有遭受战乱和覆亡，只有绝美的景色。整首诗以简洁的语言表达了对姑苏的赞美和珍视之情。

赏析：这首诗《登女郎台 其一》由穆修创作，表现了一幅美丽的山水仙境和女郎的倩影。以下是赏析：
这首诗以女郎台为背景，描绘了一幅宁静而迷人的画面。诗人通过水流和云彩的描绘，表现了台前的流水清澈明亮，如同女郎的明亮眼波。而女郎站在台上，云彩轻盈地绕过她的鬓发，如同轻拂的叶子。这些自然景观与女郎的美丽相得益彰，共同构成了一幅令人陶醉的画面。
诗中提到了“姑苏”，这是古代苏州的别称，因其风景秀美而闻名。然而，诗人警示读者不要将这里与远方的城市相比，因为姑苏虽美，但却未曾遭受亡国之痛，只有女郎的倾城之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到穆修写的《登女郎台》系列：

本文作者穆修介绍：🔈

穆修（九七九～一○三二），字伯长，郓州汶阳（今山东汶上）人。真宗大中祥符二年（一○○九）赐进士出身，调泰州司理参军，一说海州（《东都事略》卷一一三）。又贬池州。後官颍州文学参军，徙蔡州。仁宗明道元年卒，年五十四（《苏学士文集》卷一五）。曾倡异古文，并从陈抟受易数学，爲宋理学之先导。有《河南穆公集》三卷。《宋史》卷四四二有传。　穆修诗，以《四部丛刊》述古堂影宋抄本《河南穆公集》爲底本。参校光绪三一年李氏犀轩抄校本（简称李本，藏北京大学图书馆）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另清盛伯羲藏旧抄本（简称盛本、藏北京大学图书馆）、道光十五年日照许印林抄本（简称许本，载《枕碧楼丛书》）、许本过录之张... 查看更多>>

穆修的诗：

相关诗词：