dēng wú chéng gǔ tái
登芜城古台 🔈
无处堪高望，城边上古台。
穷秋人独立，落日雁空回。
地险千峰出，霜严万木摧。
迟吟不能下，满眼是尘埃。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
無處堪高望，城邊上古臺。
窮秋人獨立，落日雁空回。
地險千峰出，霜嚴萬木摧。
遲吟不能下，滿眼是塵埃。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
无论在哪里都不堪心中高远的期望，站在城边上古的台阶。寒秋时节，孤独的人独自站立，落日时候，雁群孤零零地回飞。地势险峻，千山峰峦耸立，霜寒严厉，万树凋零。迟迟吟咏却无法抒发心中情感，只能望着满眼尘埃。
全诗描绘了一个孤寂、凄凉的景象，城边的古台似乎象征着过去的辉煌，而现实中却是一片萧条，人们心中的崇高理想难以实现，冷落的景象让人感到沮丧与无奈。诗人借此景写情，表达了自己对现实境遇的无奈与忧伤。
释保暹的诗：
相关诗词：
和顔长官百咏 城市 其八 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng chéng shì qí bā)
芜城怀古最愁人，劫火烧残得此身。
舞榭歌台何足道，秦宫汉苑尚流尘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
步登夏口古城作 (bù dēng xià kǒu gǔ chéng zuò)
平芜连古堞，远客此沾衣。
高树朝光上，空城秋气归。
微明汉水极，摇落楚人稀。
但见荒郊外，寒鵶暮暮飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
登古邺城 (dēng gǔ yè chéng)
下马登邺城，城空复何见。
东风吹野火，暮入飞云殿。
城隅南对望陵台，漳水东流不复回。
武帝宫中人去尽，年年春色为谁来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
辋川集二十首 孟城坳 (wǎng chuān jí èr shí shǒu mèng chéng ào)
结庐古城下，时登古城上。
古城非畴昔，今人自来往。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
芜城闲望二首 其一 (wú chéng xián wàng èr shǒu qí yī)
幽寻古城上，秋景日凄凄。
落照映原没，阴虫当路啼。
隋宫变芜蔓，楚分失端倪。
自是伤亡国，非关醉眼迷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
登城 (dēng chéng)
奔走倦尘埃，登临亦快哉。
江城含变态，踪迹共徘徊。
古殿桐阴合，秋山晚翠开。
相逢吟未足，更拟上高台。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
题延射亭 (tí yán shè tíng)
高台芜没曲池平，十万人家古县城。
烟水云山屏画里，阖闾坟域旧都名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
城上怀古 (chéng shàng huái gǔ)
水涨藏舟浦，云浮偃月城。
寒芜随地远，漫水与天平。
险阻生奸僞，乾坤入圣明。
杖藜登绝径，谈笑不忘情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。