tái chéng
台城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧德藻 (xiāo dé zǎo)

六朝旧事知多少,尽在天禧塔上层。
高处只应添泪眼,老僧语客莫来登。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

liù cháo jiù shì zhī duō shǎo , jìn zài tiān xǐ tǎ shàng céng 。
gāo chù zhī yìng tiān lèi yǎn , lǎo sēng yǔ kè mò lái dēng 。

臺城

—— 蕭德藻

六朝舊事知多少,盡在天禧塔上層。
高處只應添淚眼,老僧語客莫來登。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

liù cháo jiù shì zhī duō shǎo , jìn zài tiān xǐ tǎ shàng céng 。
gāo chù zhī yìng tiān lèi yǎn , lǎo sēng yǔ kè mò lái dēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

六朝旧事是指中国历史上的六个朝代,即东晋、宋、齐、梁、陈、南北朝时期。诗人在天禧塔的上层,回首过去,回忆了许多六朝的历史。
第一句表达了诗人对六朝历史的深刻了解,似乎了解的非常多,而这些历史的片段和故事都存在于天禧塔上层。
第二句描述了诗人站在高处,可能是天禧塔的高处,望着远方时,不禁泪眼汪汪。这可能是因为回忆起了那些六朝的兴衰沧桑,引发了诗人的感慨和悲伤。
接着,老僧警告来访的客人不要再上来登塔。这或许是因为登上高处回忆历史,感慨万千会引发悲伤和情绪,不适合再有更多人上来感受这份伤感。
总的来说,这首诗通过描述登上天禧塔回忆六朝旧事的场景,表达了诗人对历史的深刻了解和对六朝历史兴衰的感慨,同时也呼吁人们不要再上来登塔,避免因历史回忆而引发的悲伤情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《台城》的诗:

本文作者萧德藻介绍:🔈

萧德藻,字东夫,自号千岩老人,闽清(今属福建)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(《淳熙三山志》卷二八)。孝宗淳熙四年(一一七七),爲龙川县丞。知湖州乌程县(《吴兴掌故集》卷三),遂移家居之。官终福建安抚司参议。杨万里极誉其诗,谓与范成大、尤袤、陆游齐名。有《千岩摘稿》,已佚。事见《诚斋集》卷八一《千岩摘稿序》。《宋史翼》卷二八有传。今录诗十二首。 查看更多>>

萧德藻的诗:

相关诗词: