“相门相客应相笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相门相客应相笑”出自哪首诗？
答案： “相门相客应相笑”出自： 唐代 郑谷的 《静吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng mén xiāng kè yìng xiāng xiào ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“相门相客应相笑”的上一句是什么？
答案：
“相门相客应相笑”的上一句是： 月和余雪夜吟寒 , 诗句拼音为： yuè hé yú xuě yè yín hán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“相门相客应相笑”的下一句是什么？
答案： “相门相客应相笑”的下一句是： 得句胜於得好官 , 诗句拼音为： dé jù shèng wū dé hǎo guān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“相门相客应相笑”全诗
静吟 (jìng yín)
骚雅荒凉我未安，月和余雪夜吟寒。
相门相客应相笑，得句胜於得好官。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“相门相客应相笑”繁体原文
靜吟
騷雅荒涼我未安，月和餘雪夜吟寒。
相門相客應相笑，得句勝於得好官。
“相门相客应相笑”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
骚雅荒凉我未安，月和余雪夜吟寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相门相客应相笑，得句胜於得好官。
“相门相客应相笑”全诗注音
骚雅荒凉我未安，月和余雪夜吟寒。
相门相客应相笑，得句胜於得好官。
“相门相客应相笑”全诗翻译
译文：
骚雅荒凉我未安，月亮和残雪共夜寒。
作为一个文人，与那些拜门求官的客人相比，我应该被嘲笑。因为对我来说，获得一句优美的诗句比得到高官厚禄更为重要。
总结：
诗人感叹自己的境遇荒凉，内心未得到平安。在寒冷的夜晚，他凝望着明月和地上残留的雪，吟唱寒冷的诗篇。他自嘲地说，相对于那些投机拜门、追求功名的客人，他更像是个笑柄。因为对他而言，获得一句优美的诗句胜过得到高官显贵的待遇。这表达了诗人对诗歌创作的热爱和追求，以及对功名利禄的淡漠态度。
“相门相客应相笑”相关诗句：
- 相门相客应相笑 出自 [唐] 郑谷 ·《静吟 》
- 故人相见应相笑 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其六 》
- 庐山相见应相笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《望庐山二首 其二 》
- 老僧相顾应相笑 出自 [宋] 梅挚 ·《观旧题再书 其一 》
- 相门亲友应相羡 出自 [宋] 魏野 ·《送贾注归蜀 》
- 重门公子应相笑 出自 [唐] 徐夤 ·《茆亭 》
- 樽前醉客应相笑 出自 [宋] 韩维 ·《依前韵和朱朝奉 其二 》
- 相逢相笑勿相笑 出自 [宋] 释心月 ·《寄蒋山痴绝和尚 其一 》
- 客中相送转相亲；君王必是收狂客 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 一笑相怜穷相眼 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其七 》
- 父老相逢笑相语 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 白首相逢笑相问 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父来见 》
- 相笑相迎来往舟 出自 [宋] 员兴宗 ·《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其二 》
- 林下相逢笑相领 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠岸老 》
- 相逢相笑尽如梦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有所嗟二首 一 》
- 傍人相笑两相伤 出自 [唐] 元稹 ·《赠吕三校书 》
- 一笑相看两相许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 恍如相见笑相陪 出自 [宋] 王之道 ·《和章序臣梅花二首 其二 》
- 相笑相非无尽时 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 行人相语笑相催 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其四 》