“相逢相笑勿相笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢相笑勿相笑”出自哪首诗？
答案： “相逢相笑勿相笑”出自： 宋代 释心月的 《寄蒋山痴绝和尚 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng xiāng xiào wù xiāng xiào ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“相逢相笑勿相笑”的上一句是什么？
答案：
“相逢相笑勿相笑”的上一句是： 飞流中球辊百花 , 诗句拼音为： fēi liú zhōng qiú gǔn bǎi huā
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“相逢相笑勿相笑”的下一句是什么？
答案： “相逢相笑勿相笑”的下一句是： 人途在中未到家 , 诗句拼音为： rén tú zài zhōng wèi dào jiā ，诗句平仄：平平仄平仄仄平。
“相逢相笑勿相笑”全诗
寄蒋山痴绝和尚 其一 (jì jiǎng shān chī jué hé shàng qí yī)
急水上旗翻五色，飞流中球辊百花。
相逢相笑勿相笑，人途在中未到家。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平平仄平仄仄平。
“相逢相笑勿相笑”繁体原文
寄蔣山癡絕和尚 其一
急水上旗翻五色，飛流中毬輥百花。
相逢相笑勿相笑，人途在中未到家。
“相逢相笑勿相笑”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄仄平。
急水上旗翻五色，飞流中球辊百花。
平平仄仄仄平仄，平平仄平仄仄平。
相逢相笑勿相笑，人途在中未到家。
“相逢相笑勿相笑”全诗注音
急水上旗翻五色，飞流中球辊百花。
相逢相笑勿相笑，人途在中未到家。
“相逢相笑勿相笑”全诗翻译
译文：
急水上旗翻五色，飞流中球辊百花。
相逢相笑勿相笑，人途在中未到家。
翻译后：
急水上的旗帜翻飞五彩，流水中的球滚动百花。
相逢时相互微笑，不要互相嘲笑，人生道路在中途，还未到达家园。
总结：
这首古文描绘了急水上的旗帜飘扬多彩，流水中的球滚动如百花盛开。诗人告诫相逢时要友善相待，不可相互嘲笑。而人生的旅途在中途，还未归于家园。这首诗意味深长，寄托着诗人对于人生旅途的思考和感悟。
“相逢相笑勿相笑”相关诗句：
- 相逢相笑勿相笑 出自 [宋] 释心月 ·《寄蒋山痴绝和尚 其一 》
- 父老相逢笑相语 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 白首相逢笑相问 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父来见 》
- 相逢相笑尽如梦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有所嗟二首 一 》
- 林下相逢笑相领 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠岸老 》
- 相逢相笑话生前 出自 [唐] 李咸用 ·《酬进士秦顒若 》
- 相逢大笑相捓揄 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 卖痴獃词 》
- 相逢一笑又相离 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 相逢一笑莫相避 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 到此相逢莫相笑 出自 [宋] 连文凤 ·《有感 》
- 相逢莫相笑 出自 [宋] 释祖心 ·《初退黄龙院作 》
- 相逢不相笑 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人 》
- 相门相客应相笑 出自 [唐] 郑谷 ·《静吟 》
- 笑云勿相戏 出自 [宋] 李流谦 ·《从人借马钝甚戏作 》
- 相笑勿问年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月五日梦欧阳永叔 》
- 泛泛相逢且相笑 出自 [宋] 王令 ·《和朱元弼春游 》
- 相逢相见呵呵笑 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 八 》
- 相逢相见呵呵笑 出自 [宋] 释自圆 ·《颂 》
- 冠帻危峰勿相笑 出自 [宋] 韦骧 ·《冠帻峰 》
- 村邻相乐君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《即席四首 其一 》