“行人相语笑相催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行人相语笑相催”出自哪首诗？
答案： “行人相语笑相催”出自： 宋代 郑獬的 《水浅舟滞解闷十绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng rén xiāng yǔ xiào xiāng cuī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“行人相语笑相催”的上一句是什么？
答案：
“行人相语笑相催”的上一句是： 坝上春流滑滑来 , 诗句拼音为：bà shàng chūn liú huá huá lái
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“行人相语笑相催”的下一句是什么？
答案： “行人相语笑相催”的下一句是： 解舟直入碧天去 , 诗句拼音为： jiě zhōu zhí rù bì tiān qù ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“行人相语笑相催”全诗
水浅舟滞解闷十绝 其四 (shuǐ qiǎn zhōu zhì jiě mèn shí jué qí sì)
坝上春流滑滑来，行人相语笑相催。
解舟直入碧天去，天上晚云行处开。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
“行人相语笑相催”繁体原文
水淺舟滯解悶十絕 其四
壩上春流滑滑來，行人相語笑相催。
解舟直入碧天去，天上晚雲行處開。
“行人相语笑相催”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
坝上春流滑滑来，行人相语笑相催。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
解舟直入碧天去，天上晚云行处开。
“行人相语笑相催”全诗注音
坝上春流滑滑来，行人相语笑相催。
解舟直入碧天去，天上晚云行处开。
“行人相语笑相催”全诗翻译
译文：
坝上的春水流动得很平稳，像是滑滑的来临。行人相互交谈，笑容中透着催促。解开船只的绳索，直入碧蓝的天空飞去，夕阳西下时，天空中的晚云在行进的过程中逐渐展开。
总结：
这首古文描述了春水流动和行人互动的情景，以及船只飞向天空和晚云展开的壮丽景象。
“行人相语笑相催”总结赏析
赏析：: 这首诗《水浅舟滞解闷十绝 其四》由唐代诗人郑獬创作，以流畅的文笔和生动的场景描写展现了一幅春日坝上的美丽画面。
诗中描述了春季坝上地区的景色，以及一场乘舟而行的欢愉时光。诗人通过生动的描写，将读者带入了一个和煦的春天，感受到了大自然的生机勃勃。
首先，诗中提到的“坝上春流滑滑来”，通过“滑滑”这一形容词，传达了春水的流畅和清澈。行人们相互交谈，互相催促，这一情景使诗中的人物更加生动。
接着，“解舟直入碧天去”，这句话描绘了一艘小舟向着远方的碧天航行，表现出了诗人对自由和远方的向往。天空中的“晚云”逐渐散开，预示着美好的明天即将到来。
总体而言，这首诗以简洁明了的语言，生动地刻画了春日坝上的美景，以及人们畅快的心情。
“行人相语笑相催”相关诗句：
- 行人相语笑相催 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其四 》
- 羽士相看笑相语 出自 [宋] 王十朋 ·《十四日登真武山 其一 》
- 父老相逢笑相语 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 相与陈人笑语多 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐仙游赴省 》
- 巧语向人莫相笑 出自 [宋] 释重显 ·《闻百舌鸟送僧 》
- 笑语相从正四人 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 古北口道中呈同事二首 其二 》
- 故人相语笑家丘 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和顾直讲 》
- 近闻秦人笑相语 出自 [宋] 严羽 ·《思归引 》
- 寄语道人莫相笑 出自 [宋] 沈辽 ·《金山窦觉师 》
- 行人相偶语 出自 [宋] 顾逢 ·《严月涧同饮湖边 》
- 行人隔水遥相语 出自 [宋] 杨万里 ·《喜雨 》
- 行人隔水自相语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其二 》
- 行人相语各伸眉 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一二 》
- 行人路畔犹相笑 出自 [宋] 蔡襄 ·《醉後 》
- 舟人相语且相宽 出自 [唐] 郑谷 ·《舟行 》
- 傍人相笑两相伤 出自 [唐] 元稹 ·《赠吕三校书 》
- 故人相见应相笑 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其六 》
- 相逢无语听催归 出自 [宋] 陈着 ·《次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首 其一 》
- 何须鸟语苦相催 出自 [宋] 杨万里 ·《三月十日 》
- 何须鸟语苦相催 出自 [宋] 曹勋 ·《三月十日 》