“重门公子应相笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重门公子应相笑”出自哪首诗?
答案: “重门公子应相笑”出自: 唐代 徐夤的 《茆亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng mén gōng zǐ yìng xiāng xiào ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“重门公子应相笑”的上一句是什么?
答案:
“重门公子应相笑”的上一句是: 月明凭槛数跳鱼 , 诗句拼音为: yuè míng píng kǎn shù tiào yú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“重门公子应相笑”的下一句是什么?
答案: “重门公子应相笑”的下一句是: 四壁风霜老读书 , 诗句拼音为: sì bì fēng shuāng lǎo dú shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重门公子应相笑”全诗
茆亭 (máo tíng)
鸳瓦虹梁计已疎,织茅编竹称贫居。
翦平恰似山僧笠,扫静真同道者庐。
秋晚卷帘看过雁,月明凭槛数跳鱼。
重门公子应相笑,四壁风霜老读书。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重门公子应相笑”繁体原文
茆亭
鴛瓦虹梁計已疎,織茅編竹稱貧居。
翦平恰似山僧笠,掃靜真同道者廬。
秋晚捲簾看過雁,月明憑檻數跳魚。
重門公子應相笑,四壁風霜老讀書。
“重门公子应相笑”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鸳瓦虹梁计已疎,织茅编竹称贫居。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翦平恰似山僧笠,扫静真同道者庐。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋晚卷帘看过雁,月明凭槛数跳鱼。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重门公子应相笑,四壁风霜老读书。
“重门公子应相笑”全诗注音
鸳瓦虹梁计已疎,织茅编竹称贫居。
翦平恰似山僧笠,扫静真同道者庐。
秋晚卷帘看过雁,月明凭槛数跳鱼。
重门公子应相笑,四壁风霜老读书。
“重门公子应相笑”全诗翻译
译文:
鸳瓦虹梁的构造已经破旧稀疏,用茅草织成的编竹屋作为贫困之所。砍平的地面恰似山中的僧人戴的斗笠,清扫整洁的样子真像是修行者的住所。秋天傍晚,卷起窗帘观看飞过的雁群,月明下倚在栏杆上数着跃动的鱼。公子们应该嘲笑这庄重的大门,因为四壁上刻满了风霜岁月,老人们在这里苦读求知。
全诗可以总结:为:诗人以简练的语言描绘了一个贫寒的居所,表达了修行者的清静与孤寂。秋天的景色和飞鸟、游鱼的画面使人心生感慨,同时也反映了诗人内心的孤独和对知识的追求。诗人对富贵人家的嘲笑暗示了他们不理解读书人的追求和坚持。整首诗表现了一种对贫困环境的超然态度和对知识的珍视。
“重门公子应相笑”相关诗句:
- 重门公子应相笑 出自 [唐] 徐夤 ·《茆亭 》
- 珍重远公应笑我 出自 [宋] 徐铉 ·《文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别数年二子长逝奉使岭表涂次南康吊孙氏之孤於其家睹文彧手书於僧室慷慨悲叹留题此诗 》
- 珍重远公应笑我 出自 [唐] 徐铉 ·《文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别数年二子长逝奉使岭表途次南康吊孙氏之孤於其家覩文彧手书於僧室慷慨悲叹留题此诗 》
- 相门相客应相笑 出自 [唐] 郑谷 ·《静吟 》
- 妻子迎门应怪笑 出自 [宋] 薛季宣 ·《冒雨渡江吊丧彭氏造雪堂夜归 其二 》
- 吾子应相笑 出自 [唐] 李中 ·《新喻县偶寄彭仁正字 》
- 北禅释子应相笑 出自 [宋] 李廌 ·《杨十三虞卿在希顔上人房纳凉余时在村舍归和诸公韵 》
- 妙年衲子应相笑 出自 [宋] 释德洪 ·《九日 》
- 五陵公子莫相笑 出自 [宋] 钱选 ·《春日即事 》
- 清华公子笑相邀 出自 [唐] 曹唐 ·《萧史携弄玉上昇 》
- 岑公相门子 出自 [唐] 李白 ·《送岑徵君归鸣臯山 》
- 妇子迎门笑相语 出自 [宋] 方岳 ·《田家乐 》
- 庐山相见应相笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《望庐山二首 其二 》
- 故人相见应相笑 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其六 》
- 老僧相顾应相笑 出自 [宋] 梅挚 ·《观旧题再书 其一 》
- 公闻应大笑 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之 》
- 应笑翟公罗 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士登广文阁观京阙之盛 》
- 相门亲友应相羡 出自 [宋] 魏野 ·《送贾注归蜀 》
- 应笑孔门客 出自 [唐] 张乔 ·《赠边将 》
- 定应含笑向重泉 出自 [宋] 王十朋 ·《郑夫人挽词 》