“一笑相怜穷相眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑相怜穷相眼”出自哪首诗?
答案: “一笑相怜穷相眼”出自: 宋代 张孝祥的 《次江州王知府叔坚韵 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào xiāng lián qióng xiāng yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一笑相怜穷相眼”的上一句是什么?
答案:
“一笑相怜穷相眼”的上一句是: 忆对清歌重慨然 , 诗句拼音为: yì duì qīng gē chóng kǎi rán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一笑相怜穷相眼”的下一句是什么?
答案: “一笑相怜穷相眼”的下一句是: 谩撩诗思入愁边 , 诗句拼音为: màn liáo shī sī rù chóu biān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一笑相怜穷相眼”全诗
次江州王知府叔坚韵 其七 (cì jiāng zhōu wáng zhī fǔ shū jiān yùn qí qī)
何人列屋闭婵娟,忆对清歌重慨然。
一笑相怜穷相眼,谩撩诗思入愁边。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一笑相怜穷相眼”繁体原文
次江州王知府叔堅韻 其七
何人列屋閉嬋娟,憶對清歌重慨然。
一笑相憐窮相眼,謾撩詩思入愁邊。
“一笑相怜穷相眼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何人列屋闭婵娟,忆对清歌重慨然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一笑相怜穷相眼,谩撩诗思入愁边。
“一笑相怜穷相眼”全诗注音
何人列屋闭婵娟,忆对清歌重慨然。
一笑相怜穷相眼,谩撩诗思入愁边。
“一笑相怜穷相眼”全诗翻译
译文:
有谁将屋宅排列得像婵娟月亮,让我忆起与她共享清歌的情景,心中不禁涌起慨然之感。
她的一笑相互怜爱,深情地凝视彼此的眼,却徒然让我陷入无尽忧愁的边缘,被浓情的诗意牵引入愁思之中。
总结:
这首古文诗意境深远,以写人之情与景物相结合。描述主人公忆起过往与他人共享美好时刻的情景,那个曾经在一起的人像明媚的月亮一样美好。然而,回忆中的情感与眼神交流都让他深陷忧愁之中,惆怅地思念着那份曾经的美好。诗人借景抒怀,以古文的形式表达出复杂的人情世故。
“一笑相怜穷相眼”相关诗句:
- 一笑相怜穷相眼 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其七 》
- 两穷相值每相怜 出自 [宋] 陆游 ·《送邢刍甫入闽二首 其一 》
- 相逢一笑怜疎放 出自 [唐] 李商隐 ·《赠郑谠处士 》
- 赚汝一双穷相眼 出自 [宋] 刘克庄 ·《三赠月蓬道人 其一 》
- 叵耐一双穷相眼 出自 [唐] 崔橹 ·《有酒失於虔州陆郎中肱以诗谢之 》
- 叵耐一双穷相眼 出自 [宋] 石延年 ·《调二举子 》
- 病眼相看一笑开 出自 [宋] 杨万里 ·《东寺诗僧照上人访予於普明寺赠以诗 》
- 一笑相逢在眼前 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 一笑相看病眼开 出自 [宋] 王安石 ·《寄陈宣叔 》
- 一笑相看眼俱碧 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 相逢一笑莫相避 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 一笑相看两相许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 相逢一笑又相离 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 合眼相逢开眼笑 出自 [宋] 释慧空 ·《送知殿 其一 》
- 绝怜父母穷相守 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其二 》
- 公如郑相怜穷士 出自 [宋] 徐积 ·《上蒋公 》
- 夔蛇相怜宁有穷 出自 [宋] 刘子翬 ·《再和六四叔所赋十二相属诗 》
- 郑相旧怜穷御寇 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良以其到郡未及相见遽寄四韵谨以酬之 》
- 可怜犬子真穷相 出自 [宋] 刘克庄 ·《汉儒二首 其二 》
- 相怜相念倍相亲 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》