“相笑相非无尽时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相笑相非无尽时”出自哪首诗?
答案: “相笑相非无尽时”出自: 宋代 徐积的 《劳仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng xiào xiāng fēi wú jìn shí ,诗句平仄: ○仄○平平仄平 。
问题2:“相笑相非无尽时”的上一句是什么?
答案:
“相笑相非无尽时”的上一句是: 大都世事亦如此 , 诗句拼音为: dà dōu shì shì yì rú cǐ
,诗句平仄: ○仄○平平仄平 。
问题3:“相笑相非无尽时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相笑相非无尽时”已经是最后一句了。
“相笑相非无尽时”全诗
劳仙 (láo xiān)
朝采药,暮采药,踏尽闲云一双脚。
出一山,入一山,先生如此何时闲。
有时两脚不出户,不炼黄金即炼丹。
先生手足已劳苦,一心欲把河沙数。
却笑闲仙无所为,闲仙端坐亦相嗤。
大都世事亦如此,相笑相非无尽时。
平仄仄,仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平,仄仄平,平平○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平平仄平,○平平仄仄○平。
仄平仄仄仄○仄,○仄○平平仄平。
“相笑相非无尽时”繁体原文
勞仙
朝採藥,暮採藥,踏盡閒雲一雙脚。
出一山,入一山,先生如此何時閒。
有時兩脚不出戶,不煉黄金即煉丹。
先生手足已勞苦,一心欲把河沙數。
却笑閒仙無所爲,閒仙端坐亦相嗤。
大都世事亦如此,相笑相非無盡時。
“相笑相非无尽时”韵律对照
平仄仄,仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
朝采药,暮采药,踏尽闲云一双脚。
仄仄平,仄仄平,平平○仄平平○。
出一山,入一山,先生如此何时闲。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
有时两脚不出户,不炼黄金即炼丹。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
先生手足已劳苦,一心欲把河沙数。
仄仄○平平仄平,○平平仄仄○平。
却笑闲仙无所为,闲仙端坐亦相嗤。
仄平仄仄仄○仄,○仄○平平仄平。
大都世事亦如此,相笑相非无尽时。
“相笑相非无尽时”全诗注音
朝采药,暮采药,踏尽闲云一双脚。
出一山,入一山,先生如此何时闲。
有时两脚不出户,不炼黄金即炼丹。
先生手足已劳苦,一心欲把河沙数。
却笑闲仙无所为,闲仙端坐亦相嗤。
大都世事亦如此,相笑相非无尽时。
“相笑相非无尽时”全诗翻译
译文:
朝早出去采药,暮晚又出去采药,一双脚踩遍了闲云。
走出一座山,又走进一座山,先生为何总是这么忙碌呢?
有时候双脚不出户,不是在炼制黄金,就是在炼制丹药。
先生的手足已经劳累不堪,但他的心思仍然想数算河沙。
然而却有人笑话他这个闲仙无所作为,而他自己也只是坐在那儿嗤笑这些人罢了。
这世间大都的事情也是如此,相互嘲笑、非议的时候永无止境。
总结:
这段文字描述了一个采药的先生的生活,他一天到晚都在忙碌,采药或炼丹,有时候宅在家里,有时候又走遍山川。尽管他辛苦劳累,但他对世事仍有思索和见解。然而,他的闲逸生活引来了别人的嘲笑,但他对此态度从容淡然。整段文字反映了人生百态,世间纷争与笑谈,并流露出一种超然自在的境界。
“相笑相非无尽时”相关诗句:
- 相笑相非无尽时 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 相逢相笑尽如梦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有所嗟二首 一 》
- 东西相笑无已时 出自 [宋] 李浩 ·《东西船行 》
- 尽於无相生实相 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 相门相客应相笑 出自 [唐] 郑谷 ·《静吟 》
- 机尽笑相顾 出自 [唐] 白居易 ·《立春日酬钱员外曲江同行见赠 》
- 相逢相笑勿相笑 出自 [宋] 释心月 ·《寄蒋山痴绝和尚 其一 》
- 尽非真实相 出自 [宋] 吴处厚 ·《偈一首 》
- 相看计尽非 出自 [宋] 王汶 ·《有怀蔡贯之子与 》
- 一笑相从非易得 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举二首 其二 》
- 一笑相寻非易得 出自 [宋] 孙应时 ·《妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其一 》
- 故旧相逢未尽非 出自 [宋] 姜特立 ·《乍还里舍 》
- 相逢一笑时 出自 [宋] 喻良能 ·《访何茂恭於南湖何有诗因次韵 》
- 闲时相顾笑 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 一 》
- 异鬼时相笑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 无相之相即实相 出自 [宋] 张伯端 ·《即心是佛颂 》
- 此相何相无实相 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 恍如相见笑相陪 出自 [宋] 王之道 ·《和章序臣梅花二首 其二 》
- 山如相识须相笑 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 其三 》
- 邻翁相见笑相呼 出自 [宋] 韩淲 ·《晓步 》