“傍人相笑两相伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“傍人相笑两相伤”出自哪首诗？
答案： “傍人相笑两相伤”出自： 唐代 元稹的 《赠吕三校书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàng rén xiāng xiào liǎng xiāng shāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“傍人相笑两相伤”的上一句是什么？
答案：
“傍人相笑两相伤”的上一句是： 语到欲明欢又泣 , 诗句拼音为： yǔ dào yù míng huān yòu qì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“傍人相笑两相伤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“傍人相笑两相伤”已经是最后一句了。
“傍人相笑两相伤”全诗
赠吕三校书 (zèng lǚ sān jiào shū)
同年同拜校书郎，触处潜行烂熳狂。
共占花园争赵辟，竞添钱贯定秋娘。
七年浮世皆经眼，八月闲宵忽竝牀。
语到欲明欢又泣，傍人相笑两相伤。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“傍人相笑两相伤”繁体原文
贈呂三校書
同年同拜校書郎，觸處潛行爛熳狂。
共占花園爭趙辟，競添錢貫定秋娘。
七年浮世皆經眼，八月閑宵忽竝牀。
語到欲明歡又泣，傍人相笑兩相傷。
“傍人相笑两相伤”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
同年同拜校书郎，触处潜行烂熳狂。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
共占花园争赵辟，竞添钱贯定秋娘。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
七年浮世皆经眼，八月闲宵忽竝牀。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
语到欲明欢又泣，傍人相笑两相伤。
“傍人相笑两相伤”全诗注音
同年同拜校书郎，触处潜行烂熳狂。
共占花园争赵辟，竞添钱贯定秋娘。
七年浮世皆经眼，八月闲宵忽竝牀。
语到欲明欢又泣，傍人相笑两相伤。
“傍人相笑两相伤”全诗翻译
译文：
同年同时拜校书郎，接触之处隐秘行事，沉溺于奢侈放纵之中。
共同霸占花园，争相追求赵辟，竞相给予钱财以追求定秋娘。
七年来，身处纷扰世俗，一切皆在眼前经历；八月的寂静夜晚，忽然一同躺在床上。
言语中透露出欲表明喜悦又忍不住落泪，旁人相互嘲笑，彼此伤害。
总结：
这首古文描述了作者与他的朋友在同一年同时拜校书郎，但他们都陷入了放纵狂欢的生活方式。他们一同霸占花园，争相追求某个名叫赵辟的人，并竞相用钱财来追求另一个名叫定秋娘的女子。在过去的七年里，他们醉心于世俗的纷扰，但在八月的宁静夜晚，他们忽然一同躺在床上。诗中的言语透露出作者对于此生活状态的欢乐和悲伤，而旁人对他们的行为嘲笑，彼此之间也产生了伤害。整首诗反映了作者对于浮华生活的思考和感悟。
“傍人相笑两相伤”相关诗句：
- 傍人相笑两相伤 出自 [唐] 元稹 ·《赠吕三校书 》
- 两不相伤两相济 出自 [宋] 陈师道 ·《追呼行 》
- 傍人不必轻相笑 出自 [宋] 释法薰 ·《送小然还乡 》
- 一笑相看两相许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 傍行笑相顾 出自 [宋] 吕南公 ·《道傍见乞士捕蝨 》
- 傍观莫相笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《记顔二首 其一 》
- 相伤终两存 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 行人相语笑相催 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其四 》
- 故人相见应相笑 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其六 》
- 两两红妆笑相向 出自 [唐] 崔颢 ·《行路难 》
- 两两红妆笑相向 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 岸傍梅福笑相呼 出自 [宋] 项安世 ·《南康尉司射亭後轩尽见庐山爲取东坡觉来满眼是庐山之句名曰觉轩 》
- 路傍小儿笑相逢 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵晁无咎学士相迎 》
- 道傍老翁笑相语 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其三 》
- 道傍官柳应相笑 出自 [宋] 释元肇 ·《海门道中 》
- 路傍君子莫相笑 出自 [唐] 罗邺 ·《行次 》
- 似闻两虎却相伤 出自 [宋] 冯时行 ·《和王祖文 》
- 出处相违恐两伤 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书并示新诗愈富而愈工不胜叹服顾见戏之语不置而自处太谦谨和答以重致解嘲之意 》
- 相思两地各伤神 出自 [宋] 连文凤 ·《寄李合舍 》
- 何故两相笑 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百五十 》